南越番禺所辖茭塘司，有地名新造者，滨临大海，巨岫排门，山形如鼠，俗呼为老鼠山。依山而居者，航海渔鱼为业，得网泽与齐民一体，失网泽，遂邀海运商舶而劫之。后甜获利之易，竟弃渔为盗，结队成群，游掠逍遥，成为海患。乾隆中年，李抚军严令巡洋弁兵，奋往力擒，痛加惩治，一案屠戮三百余人，顽风稍息。其时有堪舆者云：“是处之多盗，乃山形之似鼠。宜在山上铸铁猫铁人以镇之。”
抚军如其言，铁铸大猫一，巨人一，猫制鼠，人牧猫。数十年来，为盗者虽有几人，而结队成群、明日张胆者无之，地方可称宁静矣。惟傍山之青年妇女，多患邪魅之病，说者以为狐祟作乱。延茅山道土醮禳，依然作怪不休。一日，有游冶子登山观海，见铁人一手空提，以己所携破白面折扇，开而插其手中。是晚，病邪者举家挑灯坐守，二更将尽，见空中悬摇白扇，群皆惊喊，扇落于地。拾之，观扇上字款，乃游冶子之名。次早持扇向问，骇曰：“此昨游老鼠山，插于铁人手也，何来汝家？作祟者宁即铁人乎？”
守以待之。是妇宁而渐痊。亡何，邻妇正在熟睡，忽有数百斤重物压其身，手难动，气难转，口惟唏嘘，大声咿呀，惊醒同房睡妇，呼之乃苏。自后或夜至，或间夜而至，妇乃面黄消瘦，不能起床。群议铁人作祟也，不然，何重乃尔？惟有钉其足，使之不能行，则患可已矣。于是钻其足，而流血不少，始信为害真在铁人。即钉之，并熔生铁，将足铸没。由是青年妇女，鲜有邪压之病焉。夫铁人有何灵哉？盖得日月精华之气，照之而成也。其能灵守疆圉，保护寸土，使一方崇祀，香烟不绝，即可为是山之神。乃作邪迷，为害未久，故钉足以示小罚；若任其为怪，其祸愈大，天地不容，当必有雷击之欤。