昔有南都僧某者，以四十二章经来武林。按古例，乞诸士夫各书一条勒石。予兄时以养亲居家，书付之。逾年，有贩其本至杭者，则别易一显宦名矣。又数年，吾兄忽有南通政之命，于书肆得前本，则复易兄名矣。因感叹其事，为诗梓之集中，有“纱笼事非谬”之句。予为兄言：“僧则诚鄙矣陋矣，独不闻翟公榜门杜客语①乎？客固不足言，而公亦失厚道矣！”
兄谓予：“子之言是也。”
遂铲去。噫！僧何苦不汲汲办己躬下事，奔走贵人之门，作闲家具，贻笑于时人也。嗟夫！
【注释】
①翟公榜门杜客语：翟公，西汉京兆下邽（今陕西省渭南县）人。武帝时为廷尉，宾客盈门；罢官后，门可罗雀。后复为廷尉，宾客欲往，翟公大书其门曰：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”
【译文】
以前南都（南京）有一位僧人某携一部《四十二章经》来武林（杭州）。按照古例乞请当地有地位有名望的士人各书写一条刻在石碑上。我的兄长当时因为养亲而居家赋闲，也书写一条交付给他。一年后，有人在杭州购得此《四十二章经》手书拓本，见我兄长手书的那一条已被改换成另一显宦的署名。又经数年，我兄长忽有南通政的任命，偶然在书肆中看到从前的拓本，发现该拓本中又改回为我兄长的署名。我的兄长因感叹这件事，在他所作的《诗梓之集》中，写有“纱笼事非谬”之句。我劝慰兄长道：“那位僧人确实鄙陋，可是你难道没有听说西汉翟公题写门上的杜客语吗？宾客势利固然不值得去说他，然而翟公榜门的举动也有失厚道啊！”
我兄长赞许道：“还是你说得对。”
于是命人铲去石碑上我兄长的署名。唉！僧人何苦不急切办自己的道业，偏要奔走于贵人之门，作这些无聊的事，为时人所取笑。真是可叹！