首页 > 竹窗三笔 > 章节目录

平侍者

  平侍者①久侍太阳②,称有悟入。奈何于后首创异议,徙太阳之塔,出其遗体,行破脑之惨毒,生报虎口,死入泥犁。则知其悟处,不过依稀见解、得少为足而已,何有真悟彻人而反作此大逆不道之事乎哉?浅解当悟,祸至此极,可戒也。
  【注释】
  ①平侍者:北宋湖北太阳山警玄禅师的弟子。为人居心不正。后毁师灭祖,死于虎口。
  ②太阳:北宋太阳山警玄禅师。湖北武昌人。俗姓张。礼金陵崇孝寺智通禅师出家,后游化诸方,至湖南梁山参谒缘观禅师,承嗣其法。又继湖北太阳山慧坚禅师之法席。大中祥符年间,为避国讳,改名警延,其后住太阳山。谥号“明安大师”。
  【译文】
  北宋平侍者久侍湖北太阳山警玄禅师,自称有所悟入。不料他后来首先提出异议,毁坏警玄禅师的灵骨塔,并将禅师的遗体拉出来,惨毒地用锄头镢破其天灵盖,结果现生报应死于虎口,死后堕入地狱。由此可知他所悟的不过依稀见解得少为足罢了,哪有真正彻悟的人会做出这样大逆不道的事呢?把浅解当作悟入,祸害竟然惨酷至此,学人当引以为戒啊。
上一章下一章