有僧业楞伽，偶会缁素。一居士，儒生也，断肉茹素，同列相与咻之。楞伽僧不唯不解众咻，反从而和之、劝之。生不得已，为一举筷。噫！此僧他日读楞伽，至佛言“有无量因缘不应食肉”，不知作何面貌？
【译文】
有一位僧人修学《楞伽经》，有一天僧俗偶然聚在一起进餐。其中有一居士，原是儒生，已经断肉茹素。这位居士看到僧人与俗人一起吃荤，不好意思说出来，便与同桌的人一起嘘气，希望能引起僧人的警觉。可是那位僧人不但不懂得众人嘘气的意思，反而附和在座的俗人一起劝儒生吃肉。儒生不得已，只好对着那位僧人举筷示意。唉！这位僧人日后于《楞伽经》中，读到“佛言有无量因缘不应食肉”这一段，不知会是什么样的面貌？