丰于禅师住在天台山国清寺,没人知道他是哪里人氏。他剪发齐眉,穿一布袍,有人向他请教佛理,他只回答“随时”二字。他曾骑着老虎,一边唱着歌一边进入寺院,僧人们见了二分害怕。
当时,寺院中有两个专门做饭的净人,一个叫寒山、一个叫拾得,他们俩整天在一起谈话,可是听见的人却不明白他们在说什么,只当是些疯话。
这两个人和丰于禅师很亲近,一天,寒山问禅师:“不用磨,怎样才能使古镜明亮呢?”
禅师说:“冰壶看不见形状,猴子水中捞月。”
“您说的是不亮。请您再讲明白些。”
寒山说。禅师说:“很多道德、品性是带不来的,叫我说什么呢。”
寒山、拾得听后有所领悟,向禅师深施一礼。
不久,禅师去五台山朝拜。路上遇见一位老人,禅师问:“莫非您就是文殊菩萨?”
老人说:“难道有两位文殊菩萨不成。”
禅师施礼不起,忽然间不见了老人。禅师到五台山去了几年后,又回到天台山,最后在这里故去。
「原文」
师不知何许人,居天台山国清寺。剪发齐眉,衣一布裘,人问佛理,止答以“随时”二字。当诵唱道歌,乘虎入院,众僧惊畏。本寺厨中有二苦行,曰寒山、拾得二人,终日晤语,听者不解,时以风狂目之,独与师相亲。一日,寒山问:“古镜不磨时,如何烛照?”
师曰:“冰壶无影像,猿猴探水月。”
曰:“此是不照烛也,请师更道。”
师曰:万德不将来,教我道什么?“
寒拾俱礼拜。师寻入五台山巡礼,路逢一老翁,师问:“莫是文殊否?”
曰:“岂可有二文珠。”
师作礼未起,忽然不见。至五台山经数年后,回天台山示灭。