婆须密尊者本姓颇罗堕。他经常穿着干净的衣裳,手持酒壶,在街上游荡,边走边唱,人们都说他有点发狂。后来他遇见了弥遮迦尊者,给他宣讲如来佛的故事,他便丢弃了酒壶剃度出家,接受佛法推行教化。他来到迦摩罗国,遇见一位智者,自称名叫佛陀难提,要与他辩论经义。尊者说:“需要辩论的就不是经义,是经义就不需要辩论。假如打算辩论经义,终归不是对经义的辩论。”
难提十分佩服,便说:“我愿意追求佛道,使自己也受些佛法甘露的浸润熏染。”
尊者便向他传授如来正法,念出一道偈语:“心同虚空界,示等虚空法。证得虚空时,无是非无法。”
说完,尊者便彻底觉悟解脱,安然辞世。这时是定王十九年。
「原文」
尊者姓颇罗堕。常服净衣,执酒器,游行里闬,或行或啸,人谓之狂。
及遇弥遮迦尊者宣如来往志,遂投器出家,授法行化。至迦摩罗国,遇一智者,自称我名佛佗难提,今与师论义。师曰:“仁者论即不义,义即不论。
若拟论义,终非义论。“难提钦伏,即曰:”我愿求道,沾甘露味。“师遂授以如来正法,乃说偈曰:”心同虚空界,示等虚空法。证得虚空时,无是非无法。“说已,即入慈心三昧①,示涅磐②相。时定王十九年。
「注释」
三昧:佛家语,也称三摩地,意为正定,身体寂静,离于邪乱,即为三昧。
涅槃:即指圆寂,意为归真返本。