《可谈》：北宋沈括，字存中，入翰苑，出塞垣，一干能臣，可谓天下闻名了。但他晚年时娶了个悍虐的妻子张氏，不仅不能制服她，而且时常被箠打责骂。张氏发起怒来，一把揪掉沈括的胡须扔到地上，儿女们吓得大哭起来，赶忙从地上拾起父亲的胡须，看见那上面还沾有血肉，惨不忍睹，又相抱大哭起来。而那张氏像是无事一般。
我的二姐嫁给沈括的儿子沈清直为妻，却无故被张氏赶出家门。沈括的长子沈博毅，是前妻所生子，也被张氏赶出沈家。
沈括时常去看望和接济长子。张氏得知后立刻大怒，便诬告沈博毅忤逆不孝、暗做坏事。沈括被贬责安置秀州，张氏时常到府中，诬诉丈夫的儿子，沈家仆人们追赶到路上苦苦劝阻。我的先父听说张氏如此悍恶，可怜二姐的遭遇，便将二姐接回家中，从此闲居了十多年。宋哲宗绍圣初年，沈括官复原职，领宫洞，张氏忽然病死。人们都为沈括庆贺。但自从张氏亡故后，沈括却恍惚不安起来。有一次，他乘船过扬子江时，差点要掉到江里，幸好有左右人挽扶，这才得以免祸。没过多久，沈括就去世了。有人怀疑说，沈括平日被张氏折磨得好苦，又处于患难境遇，正庆幸开始脱离苦海了，怎么这么快就去世了呢？
我以为，那张氏妇非常嫉妒暴虐，并非碌碌庸庸之人；她虽然身死，但她的魂魄还有所凭藉，仍然在那里作恶啊！