《夷坚志》：杨从善，是京城人，被敌兵俘获到云中。一天，他到酒楼饮酒，见酒楼的墙壁上题有一首诗和一首小词，落款为“太原意娘”，诗词的内容都是寻找回忆丈夫的话。杨从善仔细辨认她的姓名字画，认出这题诗作词的人是表兄韩师厚的妻子王氏。因为战乱不断，彼此多年不通音讯。杨从善又看了看题字，见墨迹还没干，便问酒楼伙计，是什么人题写的诗词。伙计说：“刚才有几个妇人来喝酒，其中一个向我要了笔墨题了这两首诗词，她们刚走不一会儿，走得不会太远。”
杨从善听了伙计的话，顾不得饮酒，就尾随而去。只见几位妇人一起缓缓而行，其中穿紫色衣服的那位，用丝帛裹着脖子，见了杨从善大吃一惊，不敢公开与他打招呼，只是时时给他使眼色，让他跟在后面，傍晚时分，众人都散去了，紫衣人把杨从善带到一个大宅院门口说：“不久前，我与丈夫一起到淮泗间避难，后来我被敌人掠走，那敌首撒八太尉想逼我作妾，我义不受辱拔刀自刎，还没等死，大首领的妻子韩国夫人知道了这件事，她很同情我，便让人为我救治。治好后，就让我跟在她的身旁。我和丈夫仓卒间分离，不知他现在在哪里。好像听说他在江南作官，我日夜思念他，放心不下。这就是韩国夫人的宅院，刚才我与女伴出去游玩，因为突发感慨，而在墙壁上写了那么几句，不想被人看见。希望您以后有时间再来看我，假如您知道了我丈夫的消息，一定来告诉我。”
杨从善担心院内有人出来撞见，没敢久留，怅然告别。之后，虽然常常眷念王氏，但也不敢贸然前去。
一天，他又到酒楼观赏题诗墨迹，忽然看见另一墙壁上新有题字，还有一首悼亡词，落款竟是韩师厚。杨从善很吃惊，忙问伙计是何人所题，伙计说：“南朝派遣使者通知，来了四五个人在这里饮酒，这大概就是他们中的人写的。”
此时，官府还没有设立法令，不许使者与外人往来，因而，这些出使的官属，还可以自由出入，接待客人。杨从善急忙赶到使者下榻的宾馆，果然见到了韩师厚。兄弟相见，悲喜交集，杨从善便将王氏的下落告诉了韩师厚。没想到韩师厚一听，大为惊骇地说：“我亲眼见她被人掠去时，自刎而死，怎么又活了。”
杨从善一再说他肯定见到了她，于是，两人一同来到了那处宅院，但里面荒草丛生，无人居祝适逢墙外有个老太婆在打线，便把发生的事情告诉了她，并问她这户人家都去了哪里。老太婆说：“意娘在这儿不假，但她不是活着的意娘。前头韩国夫人赞佩她的节义，把她的尸骨带到了这儿，韩国亡后，便随葬在这里。”
于是，便告诉他们王氏的坟墓在哪儿。两人翻墙进了院子，恍惚看见王氏从檐下跑进屋里，都吃了一惊，可是，既然已经进来了，就尾随而去。走到韩国的影像堂，见旁边绘有意娘的像，像上的服饰还跟生前穿的一样。韩师厚见了意娘的遗像，很悲伤。回到住地，便摆上酒肴，借酒浇愁，作文祭祀。
并想携带她的遗骨回故乡安葬，遂将酒洒在地上，祈祷说：“你愿不愿意回去，都露个面告诉我。”
过了一会儿，意娘显出影像来说：“承蒙您记挂着我，我心里十分感激，我的孤魂寓居此地，寂寞难耐，怎么能不愿回去呢！然而跟你南行，你得常常善待我，来安慰我寂寞的魂魄。你如果要另娶妻，不再照管我，那我还不如就住在这，免得伤心。”
韩师厚感动得流着眼泪发誓说：“决不再娶！”
王氏见他发了誓，便同意跟他回去。于是，韩师厚挖开了她的坟墓，带着她的遗骨回到了建康，按照礼节将她下葬了。自下葬后，韩师厚每隔十天都要去墓地看望。这样过了几年，韩师厚仍然没个像样的家，在别人的劝说下，又娶了一房妻室，随后，也就很少去王氏的墓地了。
韩师厚娶妻后，常常梦见王氏来埋怨他：“我在那儿本来很安定，你却偏把我带到这儿，你违背了誓言，我现在耐不住寂寞，需要委屈你来陪伴我。”
师厚又惭愧又恐怖，知道这回肯定活不了啦。果然没几天他就死了。