《南史·徐羡之传》：徐锟的儿子徐君蒨，字怀简，自幼性格开朗聪明好学，尤其精通经、史、子、集中的集部诸书，对有关问题没有对答不出来的，并善长音乐。他任梁湘东王手下的镇西咨议参军，特别喜好玩乐。身边侍妾有数十名，都佩戴金银珠宝，穿绫罗衣裙，用具和玩具都用金银制造。他酒量不大，喝几升酒就醉，接着就关起门来整天乘醉唱歌。每遇上高兴的时刻，能喝斗酒。有时用车拉上他的歌妓，随意游览荆楚地方的山川，没有他没到过的地方，他的朋辈和平时来往的人都没法见到他。当时襄阳的鱼弘，也以豪放奢侈著称。于是当地的谣谚说：“北路鱼，南路徐。”
然而徐君蒨在服饰玩物方面，比鱼弘要略逊一筹。徐君蒨善长辞令能言善辩。湘东王曾有一次出兵打仗，有人把妇女带到军中。湘东王说：“才能不如李陵，没能先把军队中的女子杀掉；领兵人不是孙武，就想率妇女作战。”
徐君蒨立即回答说：“项羽是位壮士，尚且随时带着美人虞姬；纪信救刘邦获得成功，也要靠妇女的力量。”
徐君蒨的文才在地方上首屈一指，特别具有文艺才能，创作的音乐富于变化，人们都摹仿学习。最后死在官任上。