镇洋毕秋帆先生巡抚陕西时得此鼎,高汉尺二尺四寸,周四尺八寸,两耳,三足,中有铭文二十四行,共计四百又三字。铭分三节,第一节盖因王锡习赤环赤金等,而用金作牛鼎以祀文考宄伯也。第二节则小子习讼于井叔,以金百爰赎五夫,习受五夫而为誓词也。第三节匡众寇习禾十秭,习告东宫,因与匡季为誓词也。案《说文》曰部:“习,出气词也,象气出形。”
籀文从口,今无此字,皆作忽。余谓象人言时口中出气易于散也。《春秋传》曰:“其亡也忽焉。”
《楚词》:“忽而来兮。”
《洛神赋》:“飘忽若神。”
汉《樊敏碑》:“奄习藏形。”
皆言易散之义。古人命名,自有意见,不必定取吉祥语。如《论语》之仲忽,《春秋》之郑太子忽,皆名忽也。先生既得此鼎,久置经训堂之东楼。余尝请于先生,盍送曲阜孔庙,供奉殿庭,垂之千古乎。卒未果,惜哉!