赫德仕中国五十年，而不入国籍，不易章服，且仍食本国男爵三俸，亦创例也。赫之子名承先，酷慕中国科第之荣。其父乃为延名师，教为制艺。京师人有见其课稿者，饱满畅达，居然二十年前好墨卷也。试帖楷法，亦端谨不率。癸巳万寿恩科，必欲援金简故事，以内务府籍应试。执政者顾坚不许，赫嬲弗已。乃藉庆典恩数，赏以三品衔候选道，而卒不许其应试。一时翰苑中人，皆失望懊恼。盖承先果入场，则必无不中，中后贽敬，必可获巨万也。吾国外交上，有至不可晓者。国权所系，轻以予人，绝不少惜。独此等虚荣所在，乃竭力以争之，可谓不识轻重矣。