光绪中叶,山东尹琅若编修琳基,官词馆久不开坊,郁郁弗自得,乃纵酒自遣。醉辄谩骂座客,以是与其乡人郑侍御溥元龃龉。郑遽摭尹阴事劾奏之,人皆不直郑。旨下,尹郑皆休致,是日枢臣述旨既退,宝文靖语同列曰:“‘白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。’可移赠尹郑两尹矣。”
甲申春,阎文介张文达同入军机,二公年皆逾七十。未几,孙文恪毓汶,乌少司空拉布,奉命勘案江南北诸省,历年余始归。都人为集唐人句曰:“丹青不知老将至,(文介字丹初,文达字子青。)云山况是客中过。”(乌字少云,孙字莱山。)
又光绪癸已恩科,殷秋桥鸿少如璋,周伯晋编修锡恩,典浙江试。榜发,士论颇不韪。或为联以谑之曰:“殷礼不足徵,已经如如聋,漫诩文章操玉尺;周任有言曰,难得恩科恩榜,好凭交易集金钱。”
离析二人姓名,而铢两悉称,语意浑成,尤为巧合。又乌达峰尚书与恽次远学士同典浙试,乌文学颇疏浅,而学士有烟癖。或以二人姓为联曰:“乌不如人,胸中只少半点墨;军无斗志,身边常倚一条枪。”
又同治中,四川副都统有名“铁尔克达春”者,或戏以“金吾不禁夜”对之。