钱塘汪棣香(福臣)曰:苏、扬两郡城书店中皆《金瓶梅》板,苏城板藏杨氏,杨故长者,以鬻书为业,家藏金瓶梅板虽销售甚多,而为病魔所困,日夕不离汤药。娶妻多年,尚未有子。其友人戒之曰:“君早经完娶,而子嗣甚艰,且每岁所入徒供病药之费,意者以君《金瓶梅》板印售各坊,人受其害而君享其利,天故阴祸之欤?为今之计,宜速毁其板,或犹可晚盖也。”
杨为惊悟,立取《金瓶梅》板劈而焚之,自此家无病累,妻即生男。数年间,开设文远堂书坊,家业骤起,人皆颂之。其扬州之版为某书贾所藏,某家小康,开设书坊三处,尝以是版获利,人屡戒之,终不毁。某年某月,偕其子到苏,子因他事先归,某在寓中忽病,将不起,同人送之归,竟死舟次。飞报其子,其子奔至,见尸面腐坏,蝇蚋纷集,血水涌溢,竟不能殓,但以衣盖尸而已。谚曰:千金之子,坐不垂堂。而某以印售淫书,竟至如此结局,较之杨氏之闻言即毁者,其得失为何如哉?某既死,有儒士捐金买板,始就毁于吴中。自是而苏、扬两城无此坏种流传,人心为之一快矣。