伊墨卿太守语余曰：“向闻朱石君师言，世俗通行之语，但举东西而不言南北者，东谓吾儒之教，即孔子之东家某，西即彼教，谓西方之圣人，举此二端，足以函盖一切矣。惜当时未闻所据何书。”
余尝私质之纪文达师，师笑曰：“石君笃信彼教，故其论如此。”
然余尝闻明思陵偶问词臣曰：“今市肆交易，但言买东西，而不及南北，何也？”
辅臣周延儒对曰：“南方火，北方水，昏暮叩人之门户求水火，无弗与者，此不待交易，故但言东西耳。”
思陵善之。余谓周乃小人捷给，取辨一时，亦未见确凿。《齐书·豫章王嶷传》：“上谓嶷曰：‘百年亦何可得，止得东西一百，于事亦得。’”
似当时已谓物为东西，物产四方而约举东西，正犹史记四时而约言春秋耳。