同治元年秋七月,候补通判张世英进军翁仔社,以图彰化。先是秋曰觐之南下也,檄东势角人罗冠英招勇四百赴彰协剿。冠英至中途,闻变而还。竹堑总办团练林占梅闻其名,遗人赉金帛结之,属其由内山攻四张犁以分贼势。旋从世英克复大甲,复率众护送在籍参将林文明回阿罩雾,济其困乏。贼愤恨,移攻之。七月,张世英已卸淡水同知任,仍带勇剿贼,遂与占梅定议,进屯翁仔社以图进兵,从冠英之策也。
翁仔社本非村堡,以地居上流,可断贼东南水道,为内山南北要害,故屯老营于此,以顾淡南全局。仍派冠英及廖廷凤、廖世元、林传生管带粤勇数千,皆百战劲旅,贼甚畏之。时粮饷维艰,世英能绝甘分少,与士同甘苦,以故众皆爱之,愿出死力。凡血战三年,两援大甲,所向有功,皆张司马之善用冠英,俾得成功也。
冠英,小名阿察,刚直敢战,与廖廷凤结为生死交。侦戴逆结会,亦联络各社,立誓有事相援。所居内山与生番接壤,生番以射鹿为生,镖枪无虚发,冠英为所畏服,尝率之以解大甲之围,颇称得力云。
闰八月十四日,冠英克寮脚庄。二十二日,克葫芦墩汛;廖世元进拔圆宝庄,据之,遂攻圳寮。二十八日,戆虎晟由彰邑来争,势甚猖獗,世元仓卒接战,众寡不敌,与敢死士溃围出,身被数十创,至翁仔社而卒。张世英厚葬之,以其兄廖江峰、弟廖树代领其众。
张世英父历游台幕,囊有余积;及世英带兵,垫累无算。竹堑总局不时接济,犹苦不给;是年除夕,兵勇索饷而哗,廖廷凤亟出家赀散给,以好言抚之,乃定。
二年二月,张世英遣罗冠英等攻马公厝,拔之。初五日,拔新广庄。十六日,克坝仔街,进攻四张犁老巢,断其水道,横亘二十余里无水,贼遂不支。二十七日,冠英攻入贼巢,毁掘戴逆祖坟,拾得伪印、大簿、旗帜甚多,由是无日不战,进迫戆虎晟巢穴。自夏徂秋,股首陈梓生、林狗母、廖安然等屡纠贼来攻,皆击走之。
十月,冠英等克棋盘厝、东大墩、犁头店等庄,乘势攻克圳寮,守贼廖安然中枪死。于是石冈仔、枋寮、土牛及涑东巡司地方,以次收复。
论曰:翁仔社地虽僻处,然左以赴大甲之援,右以分阿罩雾之势,内以固淡水之藩篱,外可以进窥彰化而蹈其瑕,近以断四张犁之水道,远亦可为二曾声援而张其威。然则此地屯军,诚有关全郡安危之大局,为克复彰邑之先机。是张司马与罗冠英等之劳,诚可念也。乃烂羊头者咸爵彻侯,续狗尾者亦登勋籍,而罗冠英既沙场授命,廖廷凤仅百战余生,究未获沾微禄也。噫!