苦哉行

明朝·刘基

鸡不可使守门，狗不可使司晨。
驱车梁弱水，日暮空悲辛。
我欲乘风谒阊阖，虹霓弥天云雾合。
九关虎豹森骇人，长跪陈辞阍不答。
错石作玙璠，鬼神惊见欺。
截梁为欂栌，般垂拊膺泪交颐。
冲风结玄冰，道恶不可履。
巫咸上天去，泽冻神蓍死。
我欲竟此曲，此曲多苦声。
鸿雁向天北，因之寄遐情。‌

下一篇：感春

参考翻译

‌鸡不可使守门，狗不可使司晨‌：以动物喻人事，暗指才非所用，权责颠倒‌‌。
‌九关虎豹‌：天门守卫，象征现实中的重重阻碍‌‌。
‌鸿雁寄遐情‌：借鸿雁北飞寄托对理想世界的向往‌‌。

雅俗共赏

刘基以悲怆的笔触，通过“弱水”“虎豹”“玄冰”等意象，构建了一个充满压抑与抗争的意境。诗中“长跪陈辞阍不答”直抒胸臆，反映政治抱负受挫的愤懑‌。末句“鸿雁向天北”则转向超脱，以鸿雁为媒介，将个人苦闷升华为对精神自由的追求‌‌。

作者介绍

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日），字伯温，处州青田县南田乡（今属浙江温州市文成县）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。洪武三年（1370）封诚意伯，故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人称他刘文成、文成公。元至顺间举进士。博通经史，尤精...

分享