大周苇州邓伯父家，有少女，失姓名，其母早亡，为伯家养育。昼夜恋母。祈问沙门：“妾何再得见母颜？”
沙门曰：“地藏菩萨，有本愿哀悲，至心称念，得见之。”
女昼夜念名。后对沙门语曰：“妾依师恩，再见悲颜。”
即调衣裳一领，奉施之。沙门具问其始终。女曰：“妾梦在沙门背上，升天上，见四十九重摩尼宝殿，天人充满其中。妾母在外部众，往诣其处，礼拜问讯。母曰：‘汝念地藏菩萨，送我于此天。再见汝，是圣身所设。’即寤，在伯父家中，心生不可思议念。感应道交，事在师恩也。”
沙门生随喜心：“自非信深，不可有此感化矣。”
予亲闻之，乃笔而记焉。
译文：——
五代后周，苇州邓伯父家，有一少女，传失姓名，母亲去世多年，在伯父家抚育教养，少女天天想念母面，向沙门求问：我如何做能再得见母面？沙门曰：地藏菩萨，有怜悯众生的根本愿望，真心称念地藏名号，得以见母。
少女日夜一心称念地藏菩萨名号，后来，对沙门说：我依照师傅恩典，再次见到母面，随即安排衣裳一件，布施给师傅。
沙门询问事情的前后。少女答：
“我梦见自己在和尚背上，背着我，升到天上，见到了49层摩尼宝殿，天男天女充满大殿，我母亲在众人的外层，我前往母亲那里，行礼问候。母曰：‘你称念地藏菩萨名号，送我来到这大宝殿，再与你相见，这是地藏菩萨的安排。’我随即醒来，发现自己在伯父家中。心中产生神秘奥妙的念头，真心称念地藏菩萨名号，在天上见到了母亲，这是师傅的恩惠。”
沙门听说这件善事后跟着一起高兴。
少女倘若不是信心深切：真诚而又恳切，不可能感化地藏菩萨背少女上天面见其母也。我亲闻此事，崇尚笔而记载了。