大汉，益州刺史郭徐安，不信三宝，偏重老子。乾祐三年闺五月中旬，天热得病，百术医疗不愈。其妻奉佛。问欢喜天。言可发愿，一日中造地藏菩萨病免，不可缓。安卧病床，尚心不信，曰：“须发其愿，若有感通即信之。”
一日之中，忽闷绝，其妻仰天啼哭，泪万行，碎心肝，祈诸天于苏生。经三时安醒，投身大地，求利刀欲切舌根。见者谓狂乱，其妻安慰之方静。曰：“汝是大善知识，能延我命，能除地狱苦，能授天乐，能示解脱道。”
妻曰：“乞语始末。”
安起泣泪告曰：“我得琰王，使其数七八人许，各称司禄神，皆乘青马，蹄疾如风。二人持弓箭，二人持剑，二人持棒，一人持罥。驱我向东北，至大城门。城内侧百千万人，侍立左右。司禄下马，以问王者。王曰：‘少禄，何故未毕善愿者驱追？’而嗔怒，罚以铁杖。司禄大叫，身服血秽。王出门，告安曰：‘公依妇恩，发愿造大王像，我是王处实身，为令众生偿罪业，现焰王，实是法王。若有众生，皈依地藏，满足所求。公急还人间，毕其愿。’王即还之，今得醒悟，我心不信，毁谤大圣欲切舌忏悔。”
妻曰：“切舌非忏，如倒大地，还从地起。公皈依地藏菩萨忏悔。”
即随妻言，一日造像，悔前[僣-曰+心]。每斋日，礼供为家业。勤劝贵贱，令事地藏萨埵矣。
译文：——
五代后汉，益州刺史郭徐安，对佛法心存疑惑，看重老子的道教。干祐三年闰五月中旬（950年，天热得缠绵的病，多种方法治疗，民间药方治也不愈。他妻子，真诚信佛，请问欢喜天佛，佛答：“可以发愿，一天中造出地藏像，病可免，于是抓紧不可缓慢。”
徐安患病卧床，心存疑惑，曰：“要我发愿造地藏像，若有事实能感动我，就相信照办。”
一天，徐安忽然昏死过去，其妻子，仰望天空，放声大哭，泪流满面，哭碎心肝，请求护法天神，让丈夫苏醒还生。
众多不信佛法的人，增长邪见，把佛法说成迷信，使众人不敢学佛法而愚痴行恶，堕入鬼道。对归依佛法疑虑，都是，未归依地藏菩萨的错误。归依地藏菩萨，断恶行善，免灾生天，神佛保佑，你还犹豫什么？。
经过三三时，徐安清醒过来，得以回到人间，找刀要割舌头，见的人都说，徐安精神错乱了，在妻子安慰下方才平静下来，对妻说：“你是好伴侣，能延长我的寿命，能解除地狱苦，能传授生天之乐，能开示解脱之道。”
妻曰：乞求你说一说事情的经过。
徐安坐起来，流着泪，告诉妻子说：
“我缠病闷绝，得见琰王的使者，有七八个人，各个自称司禄神，都骑着白马，马快如风，其中二人背弓箭，二人拿宝剑，二人持棍棒，一人带着绳子，驱赶我向东北方向走，来到焰王城门。
见到城内两边很多人，恭顺地站立左右伺候焰王。司禄下马进城，问候焰王。焰王问：少禄，为何追赶一个尚未完毕善愿的人？因而恼怒，打铁棍处罚少禄，司禄痛苦地呼喊，身上的衣服被血污秽。
焰王走出城门，告诉我说：你应顺从妻子情谊，发愿造地藏像。我是法王，这是置身此处的真实身份，为了让众生偿还罪业，化现为焰王身，实际上是法王；已于诸法得自在为法王即佛也。如果有人，归依地藏菩萨，念佛行善，满足他的要求。我为了让你生起信佛之心，不隐藏本来的身份。你快回人间去，完毕造像归依地藏菩萨的愿望。
焰王说完，随即返回城去，我得以清醒过来。我内心怀疑佛法，说造地藏像不能免病，想割舌头表示认错求宽恕。”
妻说：割舌头不是忏悔，比如在大地上跌倒了，还应该从地上站起来，你归依地藏菩萨是真悔改。
徐安就随顺妻子所说，一天内，造出了地藏像，悔改以前的过失。十斋日，礼拜供奉地藏菩萨作为家中必办之事。
凡是勤劝众人，让供奉地藏菩萨，改恶行善。