唐陈都都督有少女，失名，少丧其母，昼夜恋慕未见。都督初诱：“吾亦汝亲，母虽亡，父既存，何饮食不进欲取死？汝若思慕亡母，须造地藏菩萨，祈誓救苦。”
即舍钱五百文，雇工匠奉刻雕三尺像，迎父家中，白父言：“唯安置母卧处，若欲见母，即见此像。”
父生哀愍，舍寝屋置其尊像。女昼夜礼拜供养，祈誓母救苦。梦见沙门告陈氏曰：“汝母在焦热地狱中。吾女身时，父名尸罗善现，母号悦帝利。寻其母生处，见其受苦，发菩提心助众生。感汝至孝心，我身入地狱，放光说法，汝母苦免，生忉利天。”
陈氏女见沙门衣裳焦损，即问所由。沙门曰：“入地狱时，猛火炎烈而已。”
寤悲喜，众人集，见像衣裳，色变如烧焦者。家内众人，皆谓希有事。闻者多模写其像，以救父母之苦矣。
译文：——
传说，陈都督家有一少女，姓陈，传失姓名，年少丧失母亲，天天留恋，未曾见母最后一面。
都督开始诱导：我也是你的亲人，母亲虽然离世，父亲还在，为何不吃饭不想活了？你若思念死去的母亲，须造地藏像，祈祷地藏菩萨救苦。
随即舍钱500文，请工匠雕刻成三尺高的地藏像，迎请圣像回父亲的房舍。
女儿对父亲说：只有将地藏像安放在母亲原来的睡卧处，若想见母，就去见圣像。
父亲怜悯女儿，舍卧室改为佛堂，安置了地藏像。
女儿天天供奉地藏菩萨，念佛，祈祷地藏菩萨救母。
一天，梦见好象沙门的人，告诉陈氏女说：
“你母在焦热地狱。我久远前曾为女儿身，父亲尸罗善现，母亲悦帝利，寻找我母死后入了哪一道，念佛入定，来到地狱业海，见到众人受苦，救母生天后，发愿普度众生。
感动于你的真诚孝心，我入地狱，为你母放光说法，你母免去地狱苦，已生到忉利天。”
陈氏女，看见沙门衣服有烧黑痕迹，便问原由。沙门曰：在地狱时，猛烈的大火，炎热罢了。
陈氏女梦醒，悲喜交加。
大家聚集到一起，见像僧衣，颜色改变如同烤黑了。都督的家人，都说这是稀有事。
听说这件事的人，多来临摹地藏像，打算救父母离苦。