张恨水自出版《啼笑因缘》后,电影、说书,京剧、粤剧、新剧、歌剧、滑稽戏、木头戏、绍兴戏、露天戏,连环图画、小调歌曲等,都用为蓝本,同时还有许多“续书”和“反案”。
就予所知,《续啼笑因缘》有三种:一为《啼笑因缘续集》,乃张恨水自著;二为《续啼笑因缘》,乃啼红馆主所著;三为《续啼笑因缘》,乃无无室主所著,曾见登载于宁波出版之小报《大报》。
《反啼笑因缘》亦有三种,一为徐哲身著,予只闻名而未见。二为吴承选著,披露于《礼拜六》周刊上,后更名为《啼笑皆非》。三为沙不器赵逢吉合著,刊载于上海出版之《大罗宝汉》报,名称乃《反啼笑》三字,后忽不见。
《新啼笑因缘》有两种,一为某人所作,出版于上海紫罗兰书局。二登载于武汉之《时代日报》,作者未详。
《啼笑因缘补》,三友书社曾登报征求是项稿件,后以应征者寥寥,致未能印成单行本。
此外,尚有杭州娄薇红所著之《续二回的啼笑因缘》,某君所著之《啼笑因缘》,曹痴公所著之《啼笑因缘》,俞云牖所著之《嘻笑因缘》,又有某报之“何丽娜”创作小说,市上流行之《关秀姑宝卷》与《沈凤喜十叹唱本》等等。
海上无线电所播《啼笑因缘弹词》亦有二词,一为姚民哀作,一为戚饭牛作。
翻印本,予曾见长安香港杭州三种,惟香港所印最精致。