别诗二首·其一

南北朝·范云

洛阳城东西，长作经时别。
昔去雪如花，今来花似雪。

上一篇：早梅

参考翻译

上次离去时，雪像花一样地飘落，如今再度前来，花开得像雪一般的白艳。这两句是感叹相聚太短，离别太长，每次分手后总要经过许久才能相见。

雅俗共赏

用分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照，抒发重逢的快乐。

作者介绍

范云，字彦龙，南乡舞阴人，晋平北将军范汪六世孙也。年八岁，遇宋豫州刺史殷琰于涂，琰异之，要就席，云风姿应对，傍若无人。琰令赋诗，操笔便就，坐者叹焉。尝就亲人袁照学，昼夜不怠。照抚其背曰：卿精神秀朗而勤于学，卿相才也。少机警有识，且善属文，便尺牍，下笔辄成，未尝定藁，时...

分享