参考翻译
译文
悲风凄凄，雨点纷纷，愁绪缠绵。
在岘北山上，草木低垂，充满忧愁。
前军暗中出发，整夜奋战，奔袭向前。
待到清晨，战旗飘扬，壮丽地进入襄州城。
雅俗共赏
赏析
这是戎昱创作的《收襄阳城二首 一》。这首诗描写了收复襄阳城的战斗场面，通过短短的四句表现出了悲壮的氛围。
首先，诗中以“悲风惨惨雨修修”开篇，用“悲风”和“惨雨”两个词叠加在一起，营造出一种凄凉的氛围。这里的风雨不仅仅是自然现象，更是战场上的景象，暗示了军队在困苦的环境中前行。
接着，诗人描述了岘北山的景色“岘北山低草木愁”，这里的山、草、木都显得沮丧，仿佛感受到了人们的忧虑和担忧，将自然景物与战争的不安联系在一起。
然后，诗中提到“暗发前军连夜战”，这句话传达出军队在夜晚秘密行动、进行激烈战斗的场面，增加了紧张感和战斗的艰辛。
最后，诗的结尾“平明旌斾入襄州”是诗人表现出的一丝胜利的曙光。虽然前文充满了困难和艰险，但最终军队还是成功地收复了襄阳城，这句话传达了胜利的喜悦和期待。
作者介绍
相关诗文阅读更多
诗文专题推荐更多
相关人物更多