侯记原，字柜园，嘉定人，峒曾犹子。峒曾以城陷不屈死。长子演，次子洁，皆死。园与峒曾幼子氵静适在他所，不及于祸。已而捕氵静之诏下，园不暇顾家，竟挟氵静以逃。讹言追者将至，氵静大惧，欲归就死。园持之泣曰：“汝死，吾世父目不瞑矣！汝速行，吾代汝死。”
乃大书氵静姓名于衣带，跃入水中，会有泅而振之者，良久始苏。土人询知其故，叹曰：“此忠义也。盖留故衣于水次。倘有追者，当以示之，绐令求尸水中耳。”
园从其言，易服夜走吴山，一老僧谓之曰：“君如此毵毵，保无有执汝以求利者乎？”
园曰：“身可死，不可也。”
老僧曰：“既不，削为僧可乎？”
园颔之，乃更名一正。氵静亡命亦削，匿于扬之天宁寺。
朴庵曰：“明臣为明守城，不屈而死，固职分之应尔也。乃既杀其身，又杀其子，其亡命之幼子，亦复下诏捕逮。甚矣，满人之毒也！彼侯园不顾身家，挈氵静以遁，事急以身代死，可不谓贤乎哉！至不肯，宁削为僧，其所重不在，而在种族之痛也。呜呼！满洲入主，吾汉族颠连以死者不知凡几！吾编《史》，不觉涔涔泪下矣。”