伊索寓言
狡猾的人
-
一个狡猾的人与另一个人打赌，约定要向他证明德尔斐的神示是假的。到了约定日期，他手里拿了一只小麻雀，并将它藏在外衣里。他走到庙里，站在神前面，问神他手中拿着的东西是活的还是死。他想，若神说是死的，他便把活麻雀拿出来；若神说是活的，他就捏死麻雀，再拿出来。神识破了他卑鄙的诡计，说道：小伙子，收起你那一套吧！你手里的东西，是死是活，还不在乎你！ 这故事说明，神不能亵渎。
胆小的士兵与乌鸦
-
有个胆小的士兵出去打仗，乌鸦大叫一声，他立刻放下武器，一动也不敢动。过了一会儿，他拿起武器再往前走，乌鸦又大叫了起来。他停下来说：你们尽力气去大叫吧，只是别来吃我的肉呀！ 这故事适用于非常胆小的人。
丈夫与怪癖的妻子
-
某人的妻子脾气非常怪癖，她与家里的所有人都难以相处。丈夫想知道她与她娘家的人是否也是如此，便找了一个很好的借口把她送回了娘家。刚过几天，她就回来了，丈夫问妻子娘家的人待她怎么样。她回答说：那些放牛和牧羊的人都不给我好脸色看。丈夫对她说道：啊，亲爱的，若那些早出晚归的牧人都不能与你很好地相处的话，那么整天和你在一起生活的人又会对你怎么样呢。 这故事是说，事情常常可以由小见大，由表及里。
农夫与杀死他儿子的蛇
-
一条毒蛇趁人不备爬进农夫家，咬死了农夫的儿子。农夫非常悲痛，抓起一把斧头，气冲冲地跑到蛇洞外站着，只要蛇一出洞就砍死他。不久，蛇刚从洞里出来，农夫立即一斧头砍去，可惜没砍到蛇，却把洞旁的一块石头劈成了两半。农夫担忧后患，便恳求蛇与他和解。蛇说：我一见那劈开的石头，就不可能对你产生好感；同样，你一见到儿子的坟墓也不会原谅我。 这故事说明，深仇大恨难以和解。
农夫和狐狸
-
有个心肠很坏的农夫十分嫉妒邻居农田里的庄稼长得好，一心想毁掉这些庄稼。于是，有一天，他趁捉狐狸的机会，偷偷地把烧燃的木柴放在邻居的地里。正好路过此地的狐狸拿起那块木柴，按照神明的指示，扔到这个农夫的地里，把他的庄稼烧得精光。 这是说，害人必害己，神决不会放走任何一个坏人。
狐狸和狮子
-
从前，狐狸和狮子住在一起。狐狸总是充当狮子的奴仆，常常去森林把野兽赶出来，然后再由狮子去捕捉。他们俩总是按功劳大小来分配猎物。然而，不愿意再帮狮子追赶野兽，自己独自去林中捕捉猎物。当他正准备捕捉一只羊时，却先被猎人抓住了。 这故事说明，平平安安地做百姓比胆颤心惊做国王好得多。
农夫和树
-
有个农夫的田里有一棵树，这棵树并不粗壮，只能作那些麻雀和吵闹的蝉的栖息地。农夫觉得这树没有什么大用处，想把它砍掉，便拿起斧头，朝树砍了一下。那些蝉和麻雀请求农夫不要砍倒他们的家，允许树生长在田地里，他们将在树上为他歌唱，使他高兴。农夫没理睬他们，接着又砍了第二斧和第三斧，直至树上砍出了一个洞。这时，他发现树洞里有蜜蜂窝和蜜，他尝了尝蜜后，连忙抛下斧头，不但不再砍伐，而且对这树加以小心保护。 这故事是说，重利轻义是某些人的本性。
遇难的人
-
有位雅典的富商与别人一起去航海。一天，海面上风暴骤起，狂风巨浪把船打翻了。这时，别人都在使劲游泳逃命，唯有雅典人不停地祷告雅典娜女神，许愿如果能得救，一定献上很多祭品。有一个共同遇难的人游到他身旁，对他说道：雅典娜保佑你，你也得动动你的手吧！ 这故事是说，在请求神帮助时，自己也得积极想办法去做点事。
发现金狮子的人
-
从前，有一个既胆小又贪心的富人发现了一只金狮子。他自言自语地说：我不知道这事到底该怎么办，我心里很乱，无法打定主意。我一方面贪心爱财，一方面又胆小怕事。这样的运气是怎么回事？金狮子是哪位神明造出来的？这件事使我心中矛盾重重。爱金子吧，又害怕金子做成的狮子；心中的欲望催我去拿，性格却劝我退后。唉！好运来了，可我又不敢接受。这宝物并没有使我快乐。神给予我的恩惠，可望而不可及！这是怎么回事？我要怎么办，要采用什么方法呢？我得回去把家人带来，凭借他们许多人的力量来捉住它，我自己则站和远远地观望！ 这故事适用于那些
农夫与狼
-
农夫替牛解下犁套，牵着它去喝水。这时，有只穷凶极恶的饿狼正出来觅食，看见那犁，开始仅仅只舔舔那牛的犁套，觉得有牛肉味，便不知不觉地将脖子慢慢地伸了进去，结果再无法拔出来，只好拉着犁在田里耕起田来。那农夫回来后，看见了它，便说：啊，可恶的东西！但愿你从今弃恶从善，回来种田吧。 这故事是说，尽管有些恶人做了一点善事，但这并非他的本意，而是出于无奈。
狐狸和猴子争论家世
-
狐狸与猴子同行，一路互相争吵他们谁的家世高贵。他们各自夸耀一番后，来到了一处墓地。猴子转过头去，放声大哭。狐狸不知其原因，忙问他为什么哭，猴子指着那些墓碑说：我看到这些为我祖先所解放和奴役过的奴隶墓碑，怎能不伤心呢？狐狸说：你就使劲的吹牛骗人吧，他们之中没有谁能站起来反驳你。 这就是说，在没有人反驳时，说谎话的人尤为自吹自擂。
骗子
-
有个人卧床不起，病情十分严重，他绝望地祷告众神，说若能使他病愈，他一定奉献一百头牛。众神想试验他一下，便用灵丹妙药，使他康复了。他病好下床后，没用真正的牛来酬谢众神，而用面团做成了一百头牛，放在祭坛上烧了，并念念有词地祷告说：诸位神明，请接受我所许下的承诺吧。这时，众神们认为他用骗术亵渎了神灵，便在晚上托梦告诉他，要他到海边去，说在那里可以找到一千块雅典钱。他醒来后，高兴极了，直往海边跑去。结果在那里遇到海盗，被他们抓去卖了，卖了一千块钱。 这故事适用于说谎话的人。
农夫和毛驴
-
有个年老的农夫一直住在乡下，从来没进过城，他要求家人带他进城去看看。家人让他坐在两头毛驴拉的车上，并对他说：你只要赶着毛驴，它们就会把你送到城里。走到半路，风暴突起，天昏地暗，毛驴迷了路，走到了悬崖边上。老人眼看十分危险，便说：宙斯啊！我冒犯过你吗？你要罚我摔死，并且不让我死在光荣的马或高贵的骡子手下，却要我死在小毛驴手下！ 这故事是说，死就要死得光荣、壮烈。
青蛙邻居
-
两只青蛙相邻而居。一只住在远离大路的深水池塘里，另一只却住在大路上小水坑中。住在池塘里的青蛙友好地劝住水坑的邻居搬到他那里去，说那将会生活得更好、更安全，可是邻居却说舍不得离开习惯了的地方，不想搬来搬去。结果，被过路的车子压死了。 这故事是说，习惯于环境不图变迁，不但过不上好日子，还会为旧环境所困扰，有生命之忧。
还不了愿的人
-
有个穷人生了病，病情越来越严重，医生们都说毫无希望了。但他仍对众神祷告，如果他的病能好，一定献上一百个牛头作祭品，还要献匾给庙里。站在他旁边的妻子问：从哪来的这笔钱？那人答道：你以为神是为钱向我要这些东西，才医治好的病吗？ 这故事说明，信口许愿的人往往还不了愿。
人与宙斯
-
传说神最先创造的是动物，并赏赐给他们的有的是力量，有的是速度，有的是翅膀。而在创造人时，人却裸露着身体一无所有。人对神说：你就不给我一点什么赏赐吗？宙斯说：你难道没见到赐于你的礼物？那才是最大的礼物。因为你有思想，思想不论赋于神或人都是有力的，而且将比所有力量更有力，比最快的速度更快呢。人这才感觉到神赐于自己礼物是最珍贵的，并向神们表示敬意，很感激地走去。 这是说，思想是神给人最大的赏赐，最特别的礼物，思想也是人有别于动物的最显著的标志。
杀人凶手
-
一个杀人犯，被受害者的亲人们穷追猛赶，逃到尼罗河边时，迎头遇见一条狼，他惊恐地爬到河边的一棵树上，躲在上面。但他又看见树上有一条大蛇朝他爬来，他吓得跳到了河里。在河里有一条鳄鱼，正在等着他，就把他吃了。 这故事说明，对于有罪的恶人，无论在地上，在空中或在水里，都不会安全。
人与狐狸
-
有人与狐狸为敌，因为狐狸经常危害他。有一天，他抓到了一只狐狸，想要狠狠地报复一下。他把油浸在麻皮上，绑在狐狸尾巴上，然后点上火。神灵却将狐狸引进那人的田地里。那时正当收获的季节，这人一边赶狐狸一边痛哭，因为田里将什么都收获不到了。 这故事是说，人们在极度生气时，往往会毫无理智地处理事情，从而招来更大的灾祸。
农夫与命运女神
-
有个农夫耕地时，发现了一块金子，认为一定是土地女神所赐。于是，他每日给土地的女神祭奉。命运女神来到他面前，说：喂，朋友，那块金子是我送给你的发财礼物，你为什么把它看成是土地女神的恩惠呢？若时运不同，这块金子也许会落入别人的手里，那时候你一定又要怨我命运女神了。 这故事说明，人应当认清恩人，报答他的恩惠。
三只公牛与狮子
-
三只公牛住在一起生活。有只狮子一心想要吃掉他们，可他们团结一致，狮子一直没能得逞。狮子便进行挑拨离间，使得他们相互冲突，随后狮子趁三头牛单独居住时，轻而易举地将他们一个个地吃掉了。 这故事说明，人们不要相信敌人的花言巧语，要相信你的朋友，保持团结。
女人与酗酒的丈夫
-
从前，有一个女人，她丈夫喜欢好酒贪杯。她想帮丈夫戒掉这不良恶习，便想出了一个办法。一次，她丈夫大醉如泥，像死人似地不省人事，她就把他背出去，放到墓穴里，然后回家了。估计丈夫快清醒时，她便来到墓地，敲墓穴的门。墓里的人问：谁在敲门？她答道：我是给死人送吃的来的。他说：喂，好朋友，请你不要送吃的，还是先送点喝的来吧。没有喝的，真让我难受。女人捶胸顿足，伤心地说：啊，我多么的不幸呀！我费尽心机，一点效果都没有。老公呀，你不但没有改好，反而变本加利，你的嗜好已成了一种恶劣的习惯了。 这故事说明，人不能沉湎于不良的
宙斯与蛇
-
宙斯结婚时，所有的动物都尽自己的所能送来礼物。一条蛇嘴里衔着一朵玫瑰花，爬来送礼。宙斯见了他说：别的一切动物的礼物我都接受，可是从你的嘴里来的东西我是万不能收的。 这故事说明，坏人的恩惠是令人生畏的。
农夫与鹰
-
农夫发现一只鹰被捕兽夹夹住了，他见鹰十分美丽，惊讶不已，于是便把鹰放了，鹰表示永不忘他的恩德。有一天，鹰看见农夫坐在将要倒塌的墙下，就立刻朝下飞去，用脚爪抓起他头上的头巾。农夫站起来去追，鹰立即把头巾丢还给他。农夫拾起头巾后，回过头来一看，却发现在他刚坐过的地方，墙已倒塌了。他对鹰的报恩十分感动。 这故事是说，人们一定要知恩图报，做了好事也一定会得到好报。
女巫
-
有个女巫声称自己能念咒语，使众神息怒。她经常四处招摇撞骗，因此得到了不少酬金。但后来有人控告她破坏神道，把她抓到法庭，判处了死刑。有人见到女巫被押赴刑场时，对她说：喂，女人，你不是自称能平息神灵的忿怒吗，现在怎么连凡人的忿怒也不能平息了呢？ 这故事是说，有些口口声声称自己能办大事，可一点小事也办不到。
橡树与宙斯
-
橡树指责宙斯说：我们生存着毫无意义，所有的植物中我们被砍伐得最多。宙斯说：招来不幸原因全在你们自己，假如你们不能做斧柄，对木匠和农夫毫无用处，那么斧头也不会来砍你们了。 这故事是说，有些人把自己所引起的不幸，毫无道理地归咎于神。
胆小的猎人与樵夫
-
有个猎人搜寻狮子的足迹。他问一个樵夫，有没有发现狮子的足迹。樵夫说：只看到狮子本身。猎人吓得脸色惨白，全身哆嗦地说：我仅搜寻它足迹，并不要找狮子本身。 这故事是说，有些人的勇敢，仅停留在口头上，而不是表现在行动中。
宙斯与乌龟
-
宙斯结婚时，举行盛大宴会，招待所有的动物。只有乌龟没有出席，宙斯不知道他什么原因没来。第二天，他便问乌龟为什么不来赴宴。乌龟回答说：还是家里舒服，我爱自己的家。宙斯气愤至极，就罚乌龟永远驮着他的家行走。 这故事说明，再豪华的宴会也没有自己的家舒服。
狼与狗
-
一只白胖白胖的狗套着颈圈，狼见到后，便问他：你被谁拴住了，养得你这么肥胖？狗说：是猎人。但愿你不要受我这样的罪，套着沉重的颈圈比挨饿难受得多。 这故事说明，对于失去自由的人来说，即使最好的美食也都索然无味。
狗和屠夫
-
狗溜进肉店里，趁屠夫正忙着，偷了一个猪心就跑。屠夫回过头来，看见狗正在逃，便说：喂，你这畜牲，你记清楚，今后不论你跑到哪里，我都会留心提防着，你偷跑了我一个猪心，却把另一个心给了我。 这故事说明，灾祸常成为人们的学问，也就是说，吃一堑，长一智。
小狗和青蛙
-
炎热的夏天，随同主人赶路的小狗奔跑了一天，到了晚上，他便昏昏沉沉地躺下，在池塘边潮湿的草地上睡着了。小狗睡得真香，池塘旁的青蛙像往常一样，齐声哇哇地叫了起来。小狗被他们的叫声吵醒了，十分恼怒。他心想如果马上跳到塘里，狂叫几下，吓唬吓唬他们，定能使他们不再吵闹了，然后自己再舒适地睡上一觉。他接二连三地喊了几次，毫无作用，只好回到塘边，十分气愤地说：我真是太愚蠢了，这些天生爱吵闹的东西怎么会变得文质彬彬，体贴他人呢？ 这故事是说，那些骄傲自大的人总是目空一切，为所欲为，不顾他人。
猎狗与众狗
-
有个人养着一条强壮的猎狗，主人想让它去追逐野兽。可他一见到一队队行走的野兽，就拼命将颈圈挣脱，使劲地逃跑。其他狗见到这只壮得像公牛似的猎狗，便问：你为什么如此仓皇逃窜？猎狗说：我知道，我虽吃住不愁，生活舒适；但命我去追逐熊和狮子，那我就离死不远了。那些狗似乎明白了什么道理，便说：尽管我们缺衣少食，生活简陋，却不要去和凶猛的狮子或熊拼搏。 这故事是说，荣华富贵舒适享乐往往和危险相连，而清贪简陋的生活却是安全的。
牧羊人与狗
-
有个牧羊人养着一条壮实的狗，他常常把那些死了的羊喂给狗吃。有一天，羊群都回到羊圈里，牧羊人却看见狗走近羊群，去抚弄它们，他便说：喂，伙计，你想要对羊做的事，也许会落在你头上！ 这故事适用于那些受到优待而还不知足的人。
乌鸦与狗
-
有一次，乌鸦祭祀雅典娜，请狗来赴宴。狗对他说：你怎么舍得花这么多钱办这毫无用处的祭祀呢？那女神不是很厌恶你，使得你的预兆一点都不灵吗？乌鸦回答说：正因为这样，我才给她祭祀，我知道她一向不喜欢我，总是跟我过不去，但我以祭祀与她和解。 这是说，许多人恐惧敌人，不惜代价想与他们和解。
猪与狗
-
猪与狗互相谩骂。猪向阿佛洛狄忒发誓，一定要用牙齿把狗撕咬得四分五裂。狗却嘲弄他说：你向阿佛洛狄忒发誓那太好啦，她最痛恨你们这些愚蠢的猪，决不允许任何吃过猪肉的人进入她的圣庙。猪回答道：女神如此规定不是出于恨我，而正是对我的厚爱。她这样做是为了防止有人杀害我，吃我的肉。你们才是被女神痛恨的，不管是死是活，都可以拿去祭祀。 这故事说明，聪明的人将对手的非难巧妙地转化为对他的赞颂。
鬣狗
-
传说鬣狗每年都要变更他们的性别，有时变为雄的，有时又变为雌的。有一次，一头雄鬣狗对雌鬣狗大发淫威。雌鬣狗说：喂，伙计，你这样地干吧，不久你也会遭受到这种侮辱。 这故事说明，人们做任何事时都必须考虑别人，说不定有些事也会落到自己头上。
狗和海螺
-
有只常常偷吃鸡蛋的狗，看见一只海螺，以为也是鸡蛋，张开大嘴，一口就把它吞下肚去。过了一会儿，他觉得肚子疼得十分难受，便说：我真是活该，把所有圆的都当成了鸡蛋。 这故事告诉我们，不能单凭直觉和外表去认识事物，否则，往往会不知不觉地陷入困境。
猪与狗争论生产
-
猪与狗互相为谁生产顺利大吵大闹，争论不休。狗说：四只脚的动物中，我生产最短。猪回答说：也许你所需时间最短，但你应该明白你生的是瞎子。 这故事说明，判定事物的好坏，不完全取决于速度，而要看本质的好坏。