伊索寓言
马和驴
-
一匹马在路上炫耀他的精美的马饰，忽然遇到了一头满驮着货物的驴子。驴子因货物太重，只能慢慢地让开路。马傲慢地说：我恨不得要用脚踢你。驴子丝毫不予计较，只是默默地祈求神保佑。不久，那匹马患了气喘病，被主人送回农庄来。驴子看见拖着粪车的马，便讥笑他说：骄横的东西，你那华丽的马饰现在到哪里去了？你怎么变成这样一副倒霉相？ 这故事是说人们不能因一时荣华富贵而不可一世。
狼与狗打仗
-
有一次，狼与狗宣战。一只希腊狗被选为狗将军，他迟迟没有应战，狼却不断地大肆威胁他们。希腊狗说道：知道我为什么犹豫不决吗？战前谋划至关重要。狼的种类与毛色几乎相同，我们却种类不同，性格不同，加上我们毛色五颜六色，有的黑色，有的红色，还有的是白与灰色。带领了这些完全不能统一的狗，如何能去应战呢？ 这是说，人们必须团结一致、一心一意，方能战胜敌人。
苍蝇和拉车的骡子
-
一只苍蝇叮在四轮车的车轴上，对拉车的骡子说：你为什么走得这么慢！干吗不跑快一点？看来需要我来叮咬你的颈部了。骡子说：我不怕你的恐吓，我只注意坐在你上面的那个人，他会用鞭子使我加快步伐，用缰拉我的头调整方向。你快滚开些吧，别再啰嗦了，我非常清楚什么时候该快，什么时候该慢。 这故事是说不要自以为是，去做那些超越自己范围的事。那样，只会使别人厌恶。
狼、羊群和公羊
-
狼派使者到羊那里去，说羊群若把守护他们的狗抓住杀了，便与他们缔结永久的和平。那些愚蠢的羊许诺了狼。这时，有只年老的公羊说：怎么使我们信任你们并与你们一起生活呢？有狗保护我们时，你们还搅得我们不能平安地吃食呢。 这是说，人们不能相信坏人假惺惺的誓约，而放弃自己的安全保障。
野驴与家驴
-
有一天，家驴背负着沉重的货物，显得格外劳累。野驴看见了，便责备他心甘情愿受欺压，说：你看我自由自在、无忧无虑地生活着，还可以到山上去吃草，非常幸福。而你却过着痛苦而毫无自由的生活，不但十分劳累，还经常遭受主人的欺压和皮鞭抽打。这时，狮子来了，他看到家驴和驴夫在一起，便向那孤单的野驴猛扑过去，抓住他吃了。 这故事说明，自由固然可贵，但有时也造成生命、生活的毫无保障。
顽皮的驴
-
一头驴子爬上了屋顶，在那里跳舞，将屋上的瓦片踩得粉碎。主人立刻爬了上去，将它赶下来，并用一根粗木棍狠狠地打了它一顿。驴子说：怎么啦？我昨天看见猴子也是这样玩的，你们大家很开心，它的表演似乎使你们很高兴。 这故事是说那些不顾自身条件的人会遭到嘲笑。
占卜者
-
占卜者坐在市场里收钱算卦，忽然有人赶来告诉他，他家的门被撬，家里的所有东西都被偷走了。占卜者大吃一惊，气得跳了起来，唉声叹气地赶回家中，察看所发生的事。一位旁观者见此便说：喂，朋友，你不是宣称你能预知别人的祸福吗，怎么连自己的事情都没预测到呢？ 这故事适用于那些连自己的事都预料不到，却扬言可以预测未来的人。
妄自尊大的狼
-
一条狼徘徊在山脚下。落日的余辉使他的影子放得特别长。看着自己的影子，他得意洋洋地对自己说：我有这么大的身体，几乎大到一亩田那样大，为什么还怕狮子？难道我不该被称为百兽之王吗？正当他沉醉于其中时，一头狮子向他扑来，将他咬得快死了。此时狼悔恨不已，大声喊道：我真不幸啊！是狂妄自大毁灭了我。 这是说那些盲目狂妄自大的人，会自食其恶果。
买驴子的人
-
有人买了一头驴子，想要牵走试一试。他把驴牵到自己的驴马之中，并让他站在马槽前。那驴子来到一头好吃懒做的驴子旁边。于是，买驴的人立刻给那头驴套上辔头，牵去还给驴的卖主。卖主问，你这方法可靠吗？那人答道：不必怀疑了，依我之见，选择什么样的朋友，自己也就什么样。 这是说，物以类聚，人以群分。
蜜蜂和牧人
-
有个牧人发现树洞里有蜂蜜，就连忙上去想偷走。这时，从各处飞回的蜜蜂一下就把他包围了，并准备用毒刺刺他。牧人立刻说：我走，我走。我一点儿蜂蜜也不要，只要你们别刺我。 这是说，不义之财不可取，否则将危害自己。
鹿、狼和羊
-
鹿跑去向羊借一斗麦，并说狼可以为他担保。羊怀疑他是存心欺诈，便说：狼常常抢夺他所要的东西，而你跑得比我快得多。到了偿还时，我怎么能找到你们呢？ 这是说不要相信那些不值得相信的人，不要借钱物给那些根本不打算偿还的人。
野驴和家驴
-
野驴看见家驴舒适地躺在阳光充足的地方，就走了过去，夸奖他身强力壮，还享受美味的食物。后来，野驴又看见家驴驮着沉重的货物，驴夫还跟在后面用棍棒边打边赶，野驴说：我现在不再觉得你幸福了，我看得出，不遭受那百般痛苦是得不到那一点点享受的。 这是说，人们不必去羡慕那付出沉重代价所得到的利益。
养蜜蜂的人
-
有人走进养蜂人家里，见主人不在，便将蜂蜜和蜜粉偷走了。养蜂人回来看见蜂箱空了，就在蜂箱旁寻找不见的东西。这时，采花回来的蜜蜂看见他，都围住他用针刺。那人痛苦地对蜜蜂说：啊，坏家伙！你们不惩治那偷蜜的人，却一个劲地来刺爱护你们的人。 这是说，愚蠢无知的人不去提防坏人，却戒备朋友，以友为敌。
牧羊人与小狼
-
牧羊人捡到几只小狼崽子，很细心地抚育他们，心想养大了他们，不仅可以保护自己的羊群，还可以去把别人的羊抢来给自己。没想到那些小狼崽长大了，首先趁机咬死了牧羊人自己的羊。牧羊人悲叹地说：我真活该！狼都该杀死，我为什么还去喂养这些小狼崽呢？ 这是说，救助坏人无疑是帮助他们干更多的坏事，而且首先遭殃的就是自己
牧羊人与狼
-
牧羊人捡到一只刚刚出生的狼崽子，把它带回家，跟他的狗喂养在一起。小狼长大以后，如有狼来叼羊，它就和狗一起去追赶。有一次，狗没追上，就回去了，那狼却继续追赶，待追上后，和其他狼一起分享了羊肉。从此以后，有时并没有狼来叼羊，它也偷偷地咬死一只羊，和狗一起分享。后来，牧羊人觉察到它的行为，便将它吊死在树上。 这故事说明，恶劣的本性难以改变。
牧羊人与狼崽
-
牧羊人发现了一只小狼，带回家喂养。小狼长大后，牧羊人教它去偷抢附近别人家的羊。已驯化的狼却说：你要我养成了偷抢的习惯，那最好首先请你看守好自己的羊，别丢失了。 这是说，唆使别人干坏事，首先遭殃的是自己。
狼与驴子
-
有条狼被选为狼的首领。为了阻止狼互相争食打架，他制定了法律，规定各自猎得的食物都集中起来，再平均分配给大家，一头驴子走来，慢悠悠地摆着鬃毛说：从狼的脑袋里竟想出了一个好主意。可你自己为什么不把昨天猎得的食物拿出来一起分呢？狼被驴子说穿了，便把那法律废弃了。 这是说，有些制定公正法律的人，常常自己不遵守所制定的法律。
僧人
-
僧人们有一头驴子，他们常常让驴子驮着行李四处云游。有一天，驴子劳累致死，僧人剥下他的皮，用皮绷了一面鼓，敲打着它来化缘。别的僧人遇见他们，问他们的驴子哪里去了。他们说：死了。可现在，他遭到更厉害的挨打，如果他还活着决受不了。 这是说，有些仆人即便摆脱了奴役，可改不掉他们的出身。
年轻人与屠夫
-
两个年轻人去一家店铺里买肉。当屠夫转身忙着做事时，一个人偷了一块肉，并把肉放到另一个的怀里。屠夫回过身来，四处寻找那块肉，责怪他们。那偷肉的人发誓说没拿，怀里藏着肉的人发誓说没偷。屠夫识破了他们的诡计，说道：即使你们发假誓骗过我，也骗不过神明。 这故事说明，骗人的假誓言总是会被识破的。
年轻的浪子与燕子
-
年轻的浪子把传下来的祖业都挥霍一空，仅剩身穿的一件外衣。一天，他看见有一只燕子提早季节飞回，以为春天到了，不再要穿外衣了，便拿去卖了。不久一阵凛冽的北风袭来，非常寒冷，冻得他四处躲藏，碰巧见到燕子冻死在地上，便对他说道：喂，朋友，你把我俩都毁了。 这故事说明，不按自然规律办事是十分危险的。
吃肉的小孩
-
牧人们在野外祭祀，烹制了一只山羊，请来附近的人们共享。有个贫穷的女人，带着他的孩子也来了。正当大家吃得高兴时，那孩子因吃了太多的肉，肚子痛。他痛苦地说：妈妈，我要把肉吐出来。他妈妈说：孩子，那不是你的，仅仅是你所吃下去的罢了。 这故事是说，有些人随随便便就拿别人的东西，欠别人的债，当被讨还时，却是那么痛苦。
说大话的燕子与乌鸦
-
燕子对乌鸦说：我是漂亮的姑娘，是名雅典人，是公主，是雅典国王的女儿。她又说忒柔斯强奸了她，还割去了她舌头。乌鸦说：你舌头割去了，还这么滔滔不绝，口若悬河。你若有舌头，还不知将会怎么样吹牛呢？ 这是说，那些好吹牛说大话的人，往往在自己的谎话中原形毕露。
小孩与乌鸦
-
有一天，有个女人去为还不会说话的孩子算命，算命先生预言孩子将会被乌鸦所害死。她非常害怕，便做了一个大箱子，把孩子放在里边保护起来，她定时打开箱子，给孩子送饭菜和水。有一次，她正打开箱子盖给孩子送水，孩子顽皮地把头伸出来，不巧箱子上的鸦嘴形的搭扣砸在孩子的脑门上，把他砸死了。 这是说，该来的灾难是躲不掉的，只有提高自己与灾难抗争的能力。
磨坊主和儿子与驴子
-
磨坊主和儿子与驴子磨坊主和他的儿子一起赶着他们的驴子，到邻近的市场上去卖。他们没走多远，遇见了一些妇女聚集在井边，谈笑风生。其中有一个说：瞧，你们看见过这种人吗，放着驴子不骑，却要走路。老人听到此话，立刻叫儿子骑上驴去。又走了一会，他们遇到了一些正在争吵的老头，其中一个说：看看，这正证明了我刚说的那些话。现在这种社会时尚，根本谈不上什么敬老尊贤。你们看看那懒惰的孩子骑在驴上，而他年迈的父亲却在下面行走。下来，你这小东西！还不让你年老的父亲歇歇他疲乏的腿。老人便叫儿子下来，自己骑了上去。他们没走多远，又遇到
女主人与侍女们
-
有个女主人很勤劳，她雇了几名侍女。夜里每当公鸡一打鸣，她就叫她们起来去干活。侍女们每天日夜劳作，累得精疲力尽，她们十分痛恨那只公鸡，决定要弄死它，她们以为是那公鸡不到天亮叫醒女主人，才使她们受苦受难。然而在她们把公鸡弄死之后，反而比以前更为不幸。那女主人不知道鸡叫的时间，总是在黑夜里更早地把她们叫起来去干活。 这故事是说，许多人的不幸往往是自己造成的。
守财奴
-
有个守财奴变卖了他所有的家产，换回了金块，并秘密地埋在一个地方。他每天走去看看他的宝藏。有个在附近放羊的牧人留心观察，知道了真情，趁他走后，挖出金块拿走了。守财奴再来时，发现洞中的金块没有了，便捶胸痛哭。有个人见他如此悲痛，问明原因后，说道：喂，朋友，别再难过了，那块金子虽是你买来的，但并不是你真正拥有的。去拿一块石头来，代替金块放在洞里，只要你心里想着那是块金子，你就会很高兴。这样与你拥有真正的金块效果没什么不同。依我之见，你拥有那金块时，也从没用过。 这故事说明，一切财物如不使用等于没有。
病鸢
-
一只病得快要死的鸢对他妈妈说：妈妈，请您不要悲伤！还是赶快祈求神明，让他们保佑我的性命吧。妈妈回答说：唉！我的孩儿，你想有哪位神会可怜你？几乎每一位明都被你惹怒了，你总是从他们的祭坛上把人们献给神的祭品偷走。 这故事是说，若要在患难中得到朋友的帮助，就必须在平时缔结友谊
鬣狗与狐狸
-
传说鬣狗每年要变换他们的性别，有时是雄的，有时是雌的。有条鬣狗看见狐狸，便指责他，说自己想要和他交朋友，狐狸却不理睬。狐狸回答道：你不要指责我，而应该指责你自己，因为我不知道把你当女朋友好呢，还是当男朋友好。 这是说那些做事态度暧昧的人。
小孩和苎麻
-
一个小孩不小心被苎麻刺了，他急忙跑回家，告诉妈妈说：我只轻轻地碰它一下，它就刺得我很痛。妈妈说：正因为如此，它才会刺你。下次你如果再碰到苎麻，要勇敢地一把抓住它，它就会在你的手中变得柔软如丝，不再会刺伤你了。 这是说，许多人都是服硬不服软的。
迈安特洛斯河边的狐狸
-
有一天，众多狐狸聚集在迈安特洛斯河边，想要喝河里的水。但因河水水流很急，他们彼此只是说说而已，不敢跳下河去。其中有一只狐狸，嘲笑同伴胆小，为显示自己比他们勇敢，他壮着胆子跳入河中。湍急的河水一下就把他冲到了河心，站在河边的狐狸对他说：请不要离开我们，快回来，告诉我们从哪里可以安全下去喝水吧。被水冲走的狐狸却回答说：我想把一封寄往米利都的信送到那里去，回来后我再告诉你们吧。 这就是说，那些喜欢卖弄自己、自我吹嘘的人常常给自己招来不幸。
捕到石头的渔夫
-
渔夫们拉网时，觉得很沉重，他们高兴得手舞足蹈，以为这一下子捕到了许多的鱼。哪知把网拉到岸边，网里却满是石头和别的东西，没有一条鱼。他们十分懊丧，没捕到鱼倒也罢，难受的是事实与他们所预想的正好相反。他们中一个年老的渔夫说道：朋友们，别难过，快乐总与痛苦在一起，她们如同一对姐妹。我们预先快乐过了，现在不得不忍受到一点点痛苦。 这故事是说，人生变化万千，正如有时晴朗的天空会突然发生风暴，不要因挫折而苦恼。
鹿与洞里的狮子
-
有只鹿拼命地逃避猎人的追捕，跑到一个住着狮子的洞里。他刚一进去就被狮子抓获。鹿临死之前说：我真是倒霉，逃避了猎人，却将自己送给了最凶猛的野兽。 这故事是说，有些人为了躲避较小的危险，反而陷入到更大的危险里去。
吹牛的运动员
-
有个运动员因平常参加比赛时缺乏勇气，被人们指责，只好出外去旅行。过了些日子，他回来后，大肆吹嘘说，他在别的很多城市多次参加竞赛，勇气超人，在罗德岛曾跳得很远，连奥林匹克的冠军都不能与他抗衡。他还说那些当时在场观看的人们若能到这里来，就可以给他作证。这时，旁边的一个人对他说：喂，朋友，如果这一切是真的，根本不需要什么证明人。你把这里当作是罗德岛，你跳吧！ 这故事说明，用事实容易就近证明的事，说得再多都是多余的。
三个手艺人
-
一座大城被敌军围困了，城中的居民们聚在一起，共同商议对抗敌人的办法。一个砌匠挺身而出，主张用砖块作为抵御材料；一个木匠毅然提议用木头来抗敌是最佳的方法；一个皮匠站起来说：先生们，我不同意你们的意见。我认为作为抵御材料，没有一样东西比皮更好。 这是说，人们都习惯于从自身角度考虑问题，总认为自己所熟悉的东西是最好的。
海豚、鲸与白杨鱼
-
海豚与鲸互相交战。他们争斗了很久，并越打越猛烈。这时，有一条白杨鱼游过来，劝告他们停止争斗。海豚却说：我们宁可争斗到同归于尽，也比让你来调解要好受得多。 这是说，有些人本来无足轻重，遇着乱世，自以为是地称起英雄来。
驴子和他的影子
-
驴子和他的影子一个旅客雇了一头驴，骑着它到远处去。那天天气很热，赤日炎炎。他停下来休息，躲避在驴子的影子下，求个荫凉，避免暴晒。驴子的影子仅够遮蔽一个人，于是旅客和驴子的主人为了遮荫激烈地争起来，谁都认为自己才有这个权利。驴子的主人坚持说他仅出租驴子本身，不出租驴子的影子。那旅客说他雇的驴子包括驴子本身和影子。他们争论不休，以至互相打了起来。当他们打架时，驴子逃跑了。 这是说，人们往往为小事争吵不休，从而失去了最重要的东西。
泉边的鹿与狮子
-
一只鹿非常口渴，连忙跑到泉水边去。他喝着甘甜的泉水，望着水里自己的影子，见自己修长而美丽的双角，得意洋洋，当见到自己细小的腿，又郁郁不乐。正当他看得入神时，有头狮子疾奔而来。他转身拼命地逃跑，一下就把狮子远远地甩在身后，因为鹿的力量是在腿上，狮子的力量是在心脏上。在空旷的平原上，鹿总能跑在前头，保住性命。但当他进入到树林中时，美丽的双角被树枝挂住了，再也无法奔跑了，结果被跟踪而来的狮子捉住了。鹿临死之前对自己说：我真不幸呢！被我所不喜欢的救了命，却被我所最信赖和宠爱的东西断送了生命。 这故事是说，美丽的东
饥饿的狗
-
几只饥饿的狗，看见河里浸泡着一张兽皮，他们使劲够也够不着。于是，便互相商定，大家一起喝干河水，就可以得到那张兽皮了。结果，还没等到去拿兽皮时，他们的肚皮都被河水涨破了。 这是说，不量力而行，辛辛苦苦追求希望渺茫的利益，结果，不但所希望的东西没得到，反而会付出惨重的代价。
狐狸和鳄鱼
-
狐狸与鳄鱼争论他们谁的家族显贵。鳄鱼详尽地述说了他祖先的许许多多伟大事迹之后，又说他的祖辈还做体育场长官。狐狸却说：即使你不说，我也能从你的皮肤上看得出，你是经过多年锻炼的。 同样地，事实胜于雄辩。
狼与马
-
狼路过一处田地，看到地里有许多大麦。虽然黄澄澄的招人喜爱，但狼不吃大麦，只好走开了。刚走不远，就遇见一匹马，他把马领到田里，告诉马这些大麦他自己舍不得吃，特意给马留着，因为喜欢听马吃草时牙齿发出的美妙声音。马回答说：喂，朋友，你若能以大麦为食料，你就未必喜欢听我吃草的声音，而不顾你的肚子了。 这故事说明，那些本性恶劣的人，尽管向人们报告最好的消息，也是别有用心的，人们不会相信。