《金光明最胜王经》北凉三藏法师昙无谶译
无量余经 已广说空 是故此中略而解说 众生根钝 鲜于智慧不能广知 无量空义 故此尊经略而说之 异妙方便 种种因缘为钝根故 起大悲心 今我演说此妙经典 如我所解 知众生意是身虚伪 犹如空聚 六入村落结贼所止 一切自住 各不相知眼根受色 耳分别声 鼻嗅诸香舌嗜于味 所有身根 贪受诸触意根分别 一切诸法 六情诸根各各自缘 诸尘境界 不行他缘心如幻化 驰骋六情 而常妄想分别诸法 犹如世人 驰走空聚六贼所害 愚不知避 心常依止六根境界 各各自知 所伺之处随行色声 香味触法 心处六情如鸟投网 其心在在 常处诸根随逐诸尘 无有暂舍 身空虚伪不可长养 无有诤讼 亦无正主从诸因缘 和合而有 无有坚实妄想故起 业力机关 假为空聚地水火风 合集成立 随时增减共相残害 犹如四蛇 同处一箧四大蚖蛇 其性各异 二上二下诸方亦二 如是蛇大 悉灭无余地水二蛇 其性沉下 风火二蛇性轻上升 心识二性 躁动不停随业受报 人天诸趣 随所作业而堕诸有 水火风种 散灭坏时大小不净 盈流于外 体生诸虫无可爱乐 捐弃冢间 如杇败木善女当观 诸法如是 何处有人及以众生 本性空寂 无明故有如是诸大 一一不实 本自不生性无和合 以是因缘 我说诸大从本不实 和合而有 无明体相本自不有 妄想因缘 和合而有无所有故 假名无明 是故我说
名曰：无明 行识名色 六入触受
爱取有生 老死愁恼 众苦行众不可思议 生死无际 轮转不息本无有生 亦无和合 不善思惟心行所造 我断一切 诸见缠等以智慧刀 裂烦恼网 五阴舍宅观悉空寂 证无上道 微妙功德开甘露门 示甘露器 入甘露城处甘露室 令诸众生 食甘露味吹大法螺 击大法鼓 然大法炬雨胜法雨 我今摧伏 一切怨结竖立第一 微妙法幢 度诸众生于生死海 永断三恶 无量苦恼烦恼炽然 烧诸众生 无有救护无所依止 我以甘露 清凉美味充足是辈 令离焦热 于无量劫遵修诸行 供养恭敬 诸佛世尊坚固修习 菩提之道 求于如来真实法身 舍诸所重 肢节手足头目髓脑 所爱妻子 钱财珍宝真珠璎珞 金银琉璃 种种异物