听杜山人弹胡笳
唐朝·戎昱
绿琴胡笳谁妙弹，山人杜陵名庭兰。
杜君少与山人友，山人没来今已久。
当时海内求知音，嘱付胡笳入君手。
杜陵攻琴四十年，琴声在音不在弦。
座中为我奏此曲，满堂萧瑟如穷边。
第一第二拍，泪尽蛾眉没蕃客。
更闻出塞入塞声，穹庐毡帐难为情。
胡天雨雪四时下，五月不曾芳草生。
须臾促轸变宫徵，一声悲兮一声喜。
南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死。
回鹘数年收洛阳，洛阳士女皆驱将。
岂无父母与兄弟，闻此哀情皆断肠。
杜陵先生证此道，沈家祝家皆绝倒。
如今世上雅风衰，若个深知此声好。
世上爱筝不爱琴，则明此调难知音。
今朝促轸为君奏，不向俗流传此心。上一篇：送吉州阎使君入道二首
下一篇：题云公山房
杜君少与山人友，山人没来今已久。
当时海内求知音，嘱付胡笳入君手。
杜陵攻琴四十年，琴声在音不在弦。
座中为我奏此曲，满堂萧瑟如穷边。
第一第二拍，泪尽蛾眉没蕃客。
更闻出塞入塞声，穹庐毡帐难为情。
胡天雨雪四时下，五月不曾芳草生。
须臾促轸变宫徵，一声悲兮一声喜。
南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死。
回鹘数年收洛阳，洛阳士女皆驱将。
岂无父母与兄弟，闻此哀情皆断肠。
杜陵先生证此道，沈家祝家皆绝倒。
如今世上雅风衰，若个深知此声好。
世上爱筝不爱琴，则明此调难知音。
今朝促轸为君奏，不向俗流传此心。
参考翻译
雅俗共赏
赏析
《听杜山人弹胡笳》是唐代诗人戎昱创作的乐舞题材五言古诗。全诗通过描绘杜山人演奏胡笳的场景，展现了唐代琴师高超的演奏技艺与胡笳乐曲的感染力。诗中“南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死”等句，借蔡文姬归汉典故，抒发了胡汉文化冲突下的情感撕裂。作品融合音乐描写与边塞哀思，以“世上爱筝不爱琴”的感慨，折射出唐代雅乐传承的现实困境。
全诗共26句，以“绿琴胡笳谁妙弹”开篇，引出杜山人四十年琴艺修为。中间段落具体描写演奏效果：“第一第二拍，泪尽蛾眉没蕃客”通过音乐意象再现文姬归汉的哀婉，而“南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死”等句则暗含对安史之乱后社会动荡的影射。结尾“不向俗流传此心”抒发知音难觅的感慨。
创作背景
该诗创作于中唐时期，正值胡乐与中原雅乐交融的文化背景下。杜山人即杜庭兰，是当时精通胡笳演奏的琴师，其演奏的《胡笳十八拍》融合了沈家声、祝家声两大琴派技艺。诗人借听琴经历，既赞颂琴师造诣，又寄托对社会现实的思考。
作者介绍
相关诗文阅读更多
诗文专题推荐更多
相关人物更多