题宋玉亭

宋玉亭前悲暮秋，阳台路上雨初收。
应缘此处人多别，松竹萧萧也带愁。

参考翻译

宋玉：战国末年楚国辞赋作家。宋玉亭亭址所在未详。
悲暮秋：宋玉《九辩》之首有“悲哉秋之为气甘的句子，此处用“悲暮秋”有双关的意思。
阳台：山名。当在今四川巫山县境。一说，在今湖北汉川县境。宋玉《高唐赋序》：“巫山之女……旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，在阳台之下。”

雅俗共赏

全诗以宋玉亭秋景为背景，前两句“宋玉亭前悲暮秋，阳台路上雨初收”描绘暮秋雨后景象，后两句“应缘此处人多别，松竹萧萧也带愁”借松竹意象抒写离愁别绪，将人文情感融入自然物象，形成沉郁风格。该诗创作与戎昱羁旅行役的仕途经历密切相关，体现其创作主题。

作者介绍

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟为从事。建中中，为辰、虔二州刺史。存诗125首，明人辑有《戎昱诗集》。其诗语言清丽婉朴，铺陈描写的手法较为多样，意境上大多写得悲气纵横（诗中常有愁、泪、哭、啼、悲、涕等字），颇为感人。题材上写边塞戎旅和秋思送别的诗很多。代表作有《塞...

分享