婆罗门引·春尽夜

晚鸦飞去，一枝花影送黄昏。春归不阻重门。辞却江南三月，何处梦堪温？更阶前新绿，空锁芳尘。
随风摇曳云，不须兰棹朱轮。只有梧桐枝上，留得三分。多情皓魄，怕明宵、还照旧钗痕。登楼望、柳外销魂。

参考翻译

①不阻重门：即不为重门所阻。
②兰棹朱轮：指游船、游车。
③皓魄：指月亮。

雅俗共赏

在明末文坛上，夏完淳是一位少年人，抗清志士，其诗词作品多寓时事之叹，慷慨悲壮。这首以“春尽夜”为题的词，表面全是写景，但联系明朝将亡的形势，细味“辞却江南三月，何处梦堪温”诸句，工丽婉曲，语极含蓄，当是有所寄托。

作者介绍

夏完淳（1631年10月4日1647年10月16日），乳名端哥，别名复，字存古，号小隐，又号灵首。松江府华亭县（今上海市松江区）人，祖籍浙江会稽。明末（南明）诗人、抗清英雄。父亲夏允彝，江南名士。老师陈子龙，抗清将领。夏完淳幼聪慧，五岁知五经，七岁能诗文，14岁从军征战抗清，十七岁英勇就义...

分享