克雷洛夫寓言
母鹿和托钵僧
-
年轻的母鹿失去了心爱的孩子，却在林中找到了两头狼仔。她用她那含奶的乳头哺育狼仔，履行慈母之职。 一个托钵僧就住在林中近处，他对此鹿的行为感到十分惊异：啊！你在爱谁，蠢东西？你在为谁消耗你的乳汁？莫非你想他们报答你的恩义？莫非狼的凶狠本性你竟不知？有朝一日，他们会把你弄死！ 母鹿回答说：也许如此！我现在根本没有考虑此事，惟有母爱是我所眷恋珍惜。如果我不把他们哺育，乳房将胀得使我痛死。 真正的善行绝不期望报恩。世上有真正的好人，他们把财产分给亲近，否则就会难受万分。
农夫与河
-
小溪和小河泛滥成灾所引起的破产，使农民们实在忍受不了。他们就去向大河提出申诉，因为小溪和小河的水，都是流入这条大河的。要告发它们的事可多呢！冬麦地给冲毁了，磨坊给冲倒漂走了，牲口都被淹死了，损失简直数也数不清！ 大河那样静静地流着，那样庄严地流着，大城市巍然矗立在它的两岸，从来没有听说过，它会这样的恶作剧。因此，大河一定会去收拾这些小溪小河的。农民们互相在这样议论着。 结果怎样呢？大家走近大河边上一看，哪里知道半数财产都在这条大河上漂浮着。这就别去白费劲儿找麻烦吧，农民们只是目送着它，接着大家面面相觑，摇
金翅雀与鸽子
-
金翅雀陷进了樊笼，扑打撞跌痛苦欲绝。 旁边有一位看笑话的，是一只不懂事的小白鸽。 丢人哪！丢人哪！大天白日的，竟能被捉！我可不会这样被人骗过，我敢说，我完全有把握。 鸽子正说得扬扬自得，忽然他自己落入了网罗。 真有这样的绝妙巧合！小白鸽呀，小白鸽，幸灾乐祸的话儿可说不得。
镜子和猴子
-
猴子在镜中看到了一副面孔，它用脚轻轻地碰了碰大熊：你看，老兄，这是一副怎样的尊容！又丑又怪，实在太不平顺。要是我的模样稍稍和他相近，我可要难过万分寻自尽。不过我也还有一些至亲，他们丑陋得实在惊人。晤，大概总有五六个吧！我可以道出他们的姓名。 亲朋何劳你细论，最好关心关心你自身。 可惜米什卡的建议，只被当成了耳边风。在这世上岂乏这样的事例，谁会承认漫画里画的是自己？昨天我就见过克雷梅奇，他的手脚不净，尽人皆知，大家当着他面说起贪污秽事，他却把眼睛瞟着彼得做暗示。
仁慈的狐狸
-
春天，不幸的欧鸲鸟被人打死，这鸟儿的不幸还没有就此结束。三个可怜的小鸟成了孤儿，它们眼看着要跟了妈妈去。三个雏鸟又饥又寒，哀声空把妈妈啼唤，谁人见了不难过心酸！ 狐狸面对雏鸟坐在石上，对林间众鸟儿娓娓开言：乡亲们啊，可别丢下孤儿不管！哪怕一粒谷、一根草都是救援。这可是天大的功德，你们要活人性命 救灾救难。杜鹃鸟儿，看你的羽毛多丰满！拔下一些来给孤儿们把巢垫，不然，你也白白地让毛儿失散。云雀儿啊！不要在林梢来回飞翻，你快去庄稼地或谷场，弄 点谷粒来，孤儿们要吃饭。母鸽啊！你的孩子们羽翼已丰满，它们自会觅食，
蚊子和牧人
-
牧人仗着牧犬在旁守卫，在树荫下面安然大睡。 毒蛇从草丛中亮着毒牙爬来，眼看这牧人便要受害。 好心的蚊子连忙前来营救，它狠狠地叮了牧人一口。 牧人被叮醒了过来，打死了毒蛇免了灾。朦胧中他还拍了蚊子一掌，可怜的蚊子丧命身亡。 弱者对强者可别去刺伤，否则难免这蚊子般的下场。这样的事情世上多有，休说什么你是好心帮忙。
村社大会
-
无论规章制度订得多完美，如果由无耻之徒去处理是非，他们总会处处捣鬼，胡作非为。 狼请求狮王派它作羊的村长，亲家狐狸替它张罗奔忙，在母狮面前好话可没少讲，但狼在世上原是臭名远扬，为了避免人家说短道长，狮王下令召集兽民大会，要和大伙儿商量商量，了解一下狼的品质究竟怎样。 命令立即照办，众兽都来到了会场，会上按品位高低依次发言。反对狼的话，一句也没讲，于是顺理成章，狼，最终被定为羊的村长。 可是羊说了些什么呢？ 按理讲，羊也应该在场。 但事实却不是这样，它们竟把羊给遗忘。虽说是，首先就应当把羊的意见问问端详。
农夫和斧头
-
一个农夫伐木造屋，他对自己的斧子总过不去。斧子变钝了，他越发恼怒，自己胡砍一气，却怪罪于斧。他的严厉的责骂声不住，欲加之罪，又何患无辞！ 有一次他骂道：不中用的东西，今后砍树我不再用你，你只配用来削削细枝。别人非用斧不可的场合，我用刀完全能够对付，你不看我有的是力气和技术。 斧子回答得谦恭又和气：我的主人，请你三思，免得将来追悔莫及。我愿服从你的意志，我愿为你服务不拘方式。我之变钝乃因你不够爱护，靠刀你不会造出木屋。
狮子和狼
-
狮子吃着早饭，佳肴是羊羔一只。 一只小狗在狮子面前走来走去。它从狮子爪下取了一块羊肉，狮子毫不动气、任凭它去，因为小狗实在年幼不懂事。 狼看在眼里，便暗下自思：狮子一定不是那么有力气，既然他对小狗如此姑息。于是狼也伸出爪子把羊肉去取。 狼可倒霉了，它成了狮子之食。 狮子一边撕掳，一边发话：朋友，你白学了小狗的样子，以为我对你也会姑息。它还无知，你却大了，应该懂事。
农夫和死神
-
一个一生穷困劳累弄得枯瘦如柴的老头，在凛冽寒冬打了一捆枯树枝桠，一步挨一步慢慢走回他烟雾弥漫的破房，在柴捆沉重的负担下他又是叹气又是呻 吟，他背着木柴走啊走的感到了疲劳不堪，他立停下来。把木柴从肩头卸到地上，他坐在柴捆上，叹了一口气，想到了自己。为什么我这样穷，我的上帝！简直什 么都没有，可还得养活妻儿老小，还得应付人头税、劳役租、租税什么时候让我在人世上哪怕过一天快活的日子？ 他就在这样的忧郁苦闷中，对命运的抱怨中，召唤着死神，而死神离开我们并不遥远，一刹那间就在背后出现，并且说：为什么你叫唤我，老头？
青蛙和朱庇特
-
世居山下的泽国之蛙，春来往山上搬了家。她挑了个荫凉的低洼，树荫下，草丛中，其乐无涯。 怎耐好景并不常在，春去夏来，炎热难耐。实在干涸啊，青蛙栖居之地！苍蝇走动都不会把脚沾湿。 青蛙在洞中乞求上天：上天啊，你可不要让我受灾受难。你该让那大水漫到山巅，宅中永远润湿我才喜欢。 青蛙无休无止地乞求，最后竟把朱庇特诅咒。她说朱庇特枉为神灵，不懂事理，也无同情之心。 朱庇特听了并未生气，他却把青蛙厉声申斥，蠢东西，你休再聒聒絮絮。我怎能随着你的意把人们尽数淹毙？你最好滚回你的泽地。 这样的人们我们可不少知，他们只顾自
狗、人、猫和鹰
-
从前有一个人，结识了几位弟兄，那是一只狗、一只猫，还有一头鹰。他们的交谊亲密永恒，真挚单纯，几乎同桌共餐，不用说同室共寝。他们的誓言很是动人：互相帮助支持，祸福与共，如果临到关键时刻，为朋友不辞万死，不惜一命。 有一天，他们同去打猎游玩，都疲倦了，路走得的确很远。于是停了下来在河边休息，有的躺，有的蹲，都眯着倦眼。 忽然从林中跑出了一只狗熊，那熊张着大嘴，灾难突然来临。 猫窜进了林子，鹰冲上天空，可怜的人啊，眼看一命归阴。多亏那犬忠贞又勇敢，扑上前去，扭住，咬住，竭力奋战，忍住巨大的疼痛，甘受熬煎，最后，
骑士
-
古时候有一个骑士，一心想经历种种伟大的冒险，他准备去攻打幽灵，攻打魔法师；他披上铠甲，命令把马拉到台阶前，然而在他跨上马鞍之前，他认为 有责任向马匹发表一通演词，听我讲话，英勇而忠诚的马匹，越过田野，翻过高山，穿过密林，遵照骑士律令吩咐我们的，你的眼睛看到哪里，就向那里奔去，去 探索那通向光荣殿堂的道路。到了我完全制服凶狠的喀拉蚩人，取得一个中国公主做我的夫人，并且再征服两三个王国的时候，那时候我决不会忘记你的辛劳，我要 同你共享全部荣光，我要下令为你造一所像宏伟的宫殿一样的马房，到了夏天，我要带你到草原
狐狸建筑师
-
狮子十分喜欢养鸡，他的养鸡业却不景气。原因倒也十分简单，鸡室四通八达出入容易。有的鸡被人偷走，有的鸡却自己走失。为了扭亏，免于忧心事， 狮子决意把新鸡舍建筑。设施要严密，房子要坚固，既防小偷，又要住得舒服。有人给狮子推荐，狐狸是最好的建筑师，于是，工程便委托给了狐狸。 狐狸十分能干而且卖力，工程胜利开始，如期结束。大家纷纷来参观鸡的新居，建造得果然十分令人满意，真是应有尽有设备齐。栖架、食槽，生蛋的地方幽静，有地方取暖，也有地方把暑避。狐狸得到了优厚的酬谢，大家都夸奖它的建筑技艺。于是鸡群立即迁入了新居。
痛风和蜘蛛
-
痛风和蜘蛛都是地狱为尘世而生，拉封丹把这个消息在人世间传开，我不想在他之后再来评论衡量，这样说究竟有多少真实，什么理由，什么原因，但尽管如此，作为寓言，你可以闭起眼睛相信，并且，一点都不怀疑，正是地狱产下了蜘蛛和痛风。 痛风和蜘蛛日长夜大，终于到了让孩子们出去创业的时候，(对一个善良的父亲来说，孩子多了，在他们没找到差使前总是个负担。)它们的父母放它们 到我们人世时，对它们说过：孩子们，到世界上去，划分各自的地盘！我对你们抱有巨大的希望，你们两个都要在那里维护我的光荣，只不过你们两个都会使人们 感到厌憎，
杰米扬的鱼汤
-
我的好邻居，好朋友！请，请，请吃呀。 亲爱的邻居，我已经吃得满到喉咙啦。 这没关系，再来一小盆，告诉你：这的的确确是烧得最美味可口的鱼汤！ 我已经吃过三盆啦。 哎呀，你算它干什么，只要你喜欢就尽量吃，再说这也是为了健康：把它吃完！这是多好吃的汤呀！味道鲜美：它浮着一层浓厚的油仿佛琥珀一般。亲爱的朋友，让我们喝一个痛快，请吃鳊鱼，内脏，还有鲟鱼片。再吃一小匙，我的妻，快出来款待客人！ 邻居杰米扬就这样拚命请邻居福卡吃喝，不让客人休息，不让他有片刻停顿，可是福卡早就吃得汗水像冰雹子一般落下，但是他又接过了一盆
诽谤
-
我们犯了一种什么错误以后，总是把罪名推到别人身上，而且常常这样说：如果不是他，我脑子里不会想到这样做。假如没有什么人可以推，就说这是魔鬼在作怪，尽管魔鬼当时根本没有在场。这样的例子举不胜举，请你听听其中的一个。 在东方有一个婆罗门，尽管嘴上讲起来他有虔诚的信仰，可是实际上完全不是这么一回事。(在婆罗门中也有伪君子。)但这一点暂且放一边，事情如此 这般：其他婆罗门教徒大家都过着虔诚的生活，只有他一个奉行另一种教规，而且最使他痛心疾首的是，他们的长老为人非常严厉，无论谁都不敢触犯教规。 但是我们这位婆罗门却并
小老鼠和大老鼠
-
亲家，你可曾听见个好消息？小老鼠跑来向大老鼠报喜， 听说，猫儿落到了狮子的掌心里，如今也该让咱们松口气！ 亲爱的，你切莫太高兴，你切莫空欢喜，要是猫和狮子干起来，狮子准要头落地。要说谁的本领 大，哪个能和猫儿比？ 这样的人，屡见不鲜，没啥希奇，他要是怕谁，谁就是天下无敌。
狮子和狐狸
-
某狐狸碰上了狮子，她吓坏了，简直魂不附体，狮子可是从未见过之物。 过了几天，狐与狮又一次相遇，这一回，狐已不像上次那么恐惧。 第三次，他们又碰上了，狐狸还过去和狮子交谈了几句。 有时我们害怕某个人士，正因为我们和他没有过接触
命运女神来作客
-
我们总是毫不顾忌埋怨命运女神。有的为升不了官，有的为没有发财。随便什么不如意就要咒骂她一顿，可是仔细思量，过镨原是你自己造成。盲目的幸 运在人世间游逛，并不永远都在重臣、帝王家当贵宾，它也会向你的茅舍光临。说不定，什么时侯也会小住一阵。不过当命运女神来看望你的时侯，你千万不要错失 时机，凡是尊重她的人，只要和她相处一分钟，她就会报答你多年的耐性，万一在命运女神庇护下你还是不能过好日子，你可别去埋怨她，要怪你自己，要知道，也 许她永远不会再回到你这里来了。 城市边缘有一所古老的小屋，有三个兄弟同住在里面，可
影子和人
-
一个爱淘气的人想捉住自己的影子：他刚向影子走去，影子就冲到前面，再走一步，影子又跟着冲到前面；最后他奔跑起来，但是他越是加快步伐，影子也越是跑得快，影子好像稀世宝贝，永远抓不到。 于是，我那个怪人突然向后退去：但他回头一看，影子也在他后面紧跟而来。 美丽的姑娘！我已经好多次听到：你们以为指的是你们？不，说实话，不是指你们，我是说我们同命运女神打交道也总是如此，有的人耗尽全力，拚命追求好运气，结果白白浪费辛劳与时间，可是有的人明明跟命运女神背道而驰，结果不，命运女神反而自己喜欢去追逐他。
命运女神和乞丐
-
一个乞丐带着一只陈旧的破袋，在人家窗子底下溜达，一边，抱怨着自己的命运，他时常觉得奇怪：那种住在豪华住宅里的人们，他们的生活快乐美满， 财富多得要命，可是不管钱袋里已经装得不能再满，还是不知道满足。他们甚至贪婪到了没有一个止境；他们往往为了获得新的财富，而失去他们原来的一切。举例 说吧，过去这所房屋的主人，他的买卖做得十分幸运，生意越来越兴隆。如果他能够及时知足，就能够太太平平活到寿终，可是他却把这份买卖让给别人，到了春天 他派出轮船航行大海：指望赚到黄金成堆；可是轮船给打坏了，他的全部财物都沉到海中，如
狼和牧人
-
狼溜近牧人们的住房，隔着篱笆偷偷地张望：牧人们正在开剥一只最肥的羊，几只猎犬静静地卧在一旁。 狼忿忿离去，心中暗伤，他懊恼地自己对自己把心思讲：朋友们，假如是我干这勾当，你们岂不要大肆声张？
藤草
-
园里长出一枝啤酒花藤，它缠绕在直竿上，爬高上伸。藤儿对着直竿嘀嘀咕咕，把园外的一株小橡树讥讽：你瞧那小橡树的德性，它怎能与你相提并论？你那亭亭玉立的身段，怎不使它自惭形秽万分！橡树妄自几片叶子，花不成花，粗鄙得叫人恶心，大地哺育着它，可真不公平。 过了一个星期，园主人把竿儿拿去当柴烧了，却把小橡树移植到园中。他的劳动没有白费，橡树很快扎了根，枝儿、叶儿都欣欣向荣。 你看，啤酒花藤那家伙，又缠到了橡树身上，对它千般夸奖，万般奉承。这就是谄媚者的品行，他会说得天花乱坠，荒诞不经，你想要些什么，他便曲意奉承。但
蜜蜂和苍蝇
-
两只苍蝇想去异国他乡，就招呼蜜蜂一狼巴Ｓ兄火叙囊淮斡黾杂颜庖Ｔ兜墓却蠹釉扪铩?/p> 再说苍蝇一向觉得窝囊，在自己家乡串门做客，它们处处挨轰深感悲伤。人类不知羞耻，怪到不可思量！竟不准苍蝇品尝甜食，豪华筵席还蒙上玻璃罩子，而房檐下的蜘蛛又张着罗网。 蜜蜂告诉苍蝇说：祝你们一路顺风飞向远方！我，在故乡一直心情舒畅。从平民到官员全都爱我，爱我的蜜汁又甜又香。你们愿去哪里就朝哪里飞吧！到什么地方遭遇全都一样：朋友，不为人类谋利造福，即使飞到天涯海角，也休想受到尊敬和爱护，欢迎你们的只有这里的蜘蛛！
大象得宠
-
有一次，大象获得狮王的宠信。森林里一下传开这个消息，跟平常一样，大家纷纷猜测起来。大象既不漂亮，又不讨人喜欢，谈得上什么风度仪态！大象凭什么钻营到这份恩宠？众兽之间在互相谈论。 要是它有条蓬松轻软的尾巴，那我就不会感到奇怪了。狐狸转动自己的尾巴说道，或是嘛，小妹妹，它靠了它的脚爪才一时得宠。这样就没人会觉得什么特别了。可它并没有这样的脚爪，这是谁都知道的呀。 可能是为了它的一对长牙而得宠的吧？恐怕是人家把它的牙当成角啦！一头公牛出来插嘴说。 这不是挺明白的事，它用什么来得到人家的青睐，用什么来达到它的显贵
猎人
-
人们在工作中总爱说来得及，这样做实非聪明，乃懒惰气习。且记：即刻之事务须即刻毕，否则只好怨自己，莫怨意外事。我用寓言给你们讲个比喻。 猎人拿上猎枪和弹袋，带上了猎狗，前去打猎，枪筒里却未装上火药。有人原建议他事先弄好，他却不以为然他说：这条路我己多次走过，从来没有见过一只麻雀，路上来得及百次装火药。 可是刚刚离开出发地，见一群野鸭在湖面游弋。真是幸运之神在与他作戏！如果枪支原已装得现成，一举枪便可打得好几只，鸭肉足够他吃一个星期。然而此刻他急忙弄枪，那群野鸭倒也十分警惕，叫了几声，拍了拍鸭翅，嘎然飞起，排
送葬
-
为了使葬仪体面风光，需要雇些人来在灵前哭丧，埃及人自古以来就是如此，请看有一次有家人的葬仪。 一大群女人放声嚎哭，痛悼死者生命的短促，人群走向墓地，拥簇着棺木。 一个过路的陌生人碰上了，认为痛哭死者的定是亲属。他说：如果我能使他复生，你们大概一定非常高兴。我是魔师，有法起死回生。咒语一动，立即会有效应。 回答者说：多谢师傅如此关心，我们另有一个请求务请答应：让他五天以后再次归阴。他以前没有做过什么好事，以后恐也未必会有善行。倒是他再一次死亡，可使我们再次拿到雇金。 世上有许多豪门巨富，只有当他一命呜呼，才
杜鹃和斑鸠
-
杜鹃鸟在枝头啼鸣甚哀，母鸽隔着枝儿热情关怀。你的鸣声为何这样哀怨，莫非伤感春之将去冬将来？随着春归去，爱情亦将逝，阳光也不再和煦可爱！ 亲爱的，我怎能不伤怀？你替我评评，公理何在！春来我曾幸福地恋爱，我作了母亲，有了后代。谁知孩子们全不把我理睬，这难道是我原先的期待？鸭雏围着妈妈那么亲呢。母鸡一呼，小鸡雨点儿般扑来，此情此景怎不使我慕煞，我独自一个，凄凉难挨。 多么值得同情，我的杜鹃鸟！如果儿女不孝，我可受不了。世上无情的儿女确也不少。这样说，你已孵出了雏鸟？什么时候你造的新巢？我怎么没有看见？我只见你总
男孩与蛇
-
小孩捕鳗误捉了蛇。一看，吓得他丧魂失魄，他的面庞像衬衫一样苍白。 蛇望着他，冷冷地发落：听着，你这楞头楞脑的家伙，莽莽撞撞，自是你的本色。这次饶了你，下次别再犯着！你要清楚，你在和谁打交涉。
勤劳的熊
-
一农夫制作车轭颇能得利，大熊知后也想以此作为生计。殊不知此事需要时间与耐心，将轭弯成弓状并非容易。 大熊来到林中伐木，坎坎之声传出数里外。棒、榆、白烨被毁无数，车轭却未做成一只。 大熊跑来向农夫求教：请告诉我，我的好邻居，制作车轭的秘密在哪里？砍伐树木我自省得，弓状的轭却怎么也弯不出！ 农夫说：耐心，这就是秘密，然而，这却是你之所无。
梳子
-
有一个长着金色秀发的孩子，那头发波样的曲卷，麻样的柔细。妈妈特地给他买了一把好梳子，孩子爱不释手，梳子细密精致。不论他在玩耍或做功课时，他还无限深情地梳来梳去。那端的是一把好梳子。梳头时下痛不滞，光滑流利。在孩子的眼里，梳子值钱无比。 可是不知怎的，梳子一时遗失。那孩子随着越玩越野，头发变得和麦秸相似。妈妈一弄他的头发，他便喊叫：我只要用我的那把梳子！ 以后那把梳子倒是找到了，拿来一梳，横竖都梳不进去，痛得那孩子眼泪往下直滴。他叫道，你这个可恶的坏梳子！ 梳子说：我的朋友，我还是我，只是你那头发变得蓬草相
狐狸和葡萄
-
狐亲家钻进了果园，肚腹空空。架上的串串葡萄紫里透红。 狐亲家眼睛发亮，嘴里生津，多汁的葡萄像玛瑙般晶莹。 可惜吁！葡萄悬在空中，左试右试无法挨紧。眼睛瞅得着呀，嘴巴却难靠拢。 狐狸盘桓了整一小时，最后只能悻悻然离去， 它的议论倒挺有趣：算了，这没有什么！看着倒好，其实并未成熟，何必去弄坏我的牙齿！
作家与盗贼
-
在那黑沉沉的阴暗地方，在法官面前，同时受审的有：强盗(他在公路大道上抢劫，最后终于落网)；另一个是大名鼎鼎的作家，他在作品里灌进了精致的毒药，使人丧失信仰，风俗败坏。他好像嗓音甜蜜的海上女妖，他也像海上女妖一样危险。 地狱里的审判过于迅速，并没有那种无益的拖宥。立刻就作出了判决。在两根极粗的铁链上，悬挂着两只大铁锅：两个罪犯就被他们放在铁锅里，在强盗 下面堆起了巨大的柴堆；复仇女神墨盖拉亲自把柴堆点燃，并且煽起可怖的火焰，烧得地狱穹顶的石块都毕剥发响，对作家的判决好像并不严厉，在作家底下开头还 只是微微冒
乌云
-
一块庞大的乌云穿过了，被暑热弄得疲惫不堪的地方，它没有落一滴雨水来滋润田野，却把大量雨水倾注在大海，可是它还要在高山面前夸耀自己的慷慨，你凭这种慷慨，究竟做出什么好事来？ 高山对乌云说，看到这种景象真叫我痛心，如果你把你的雨水去灌溉田野，你就能使一大片地区避免灾荒，可是在大海，朋友呀，没有你水就够多了。
航海家与大海
-
激浪把水手冲上了海岸，水手昏昏睡去，筋懒骨散。一觉醒后，他便骂了起来：海啊，你真该死，你混蛋！你装出温顺样子把我们诱惑，诱惑下水，便把我们吞没。 大海呈现着女海神的容颜，对水手开诚布公娓娓而谈你怪罪于我，我觉得冤，在我水上行船本来很平安。全怪爱奥尔的儿子们闹事。弄得海水翻腾，怒浪滔天。他们性情好动，使我不得安。你若不信，不妨试试我所言：当风在梦乡时你启锚开船，大海我平稳得如同大山。 我说这办法很好，也很简单，然而无风扬帆便无法行船。
贪心人和母鸡
-
欲得更多反而失去一切，这样的下场贪心之人常得。诸如此类的事例何其多！我实在懒得详举细说，请君且听我的寓言一则。 我小时读过一个故事：有一个人贪婪得出奇。这人既不会狩猎，也不会干任何工艺。他的钱柜却越来越满，只因他的母鸡叫人红眼。这只母鸡生蛋不同一 般，它生的是金蛋，是钱！若是别人也就十分喜欢，可是此人生性贪得无厌，他想杀了母鸡取财源！他不念母鸡给他带来的好处，他也不惜落个忘恩负义的名誉。母 鸡杀掉了，他得了何物？肚里只有鸡的内脏一副。
牧人与大海
-
有个牧人住在与海神王国做邻居的地方，他在海滨盖了一间舒适的茅屋，他还是一小群羊的善良主人，他平平稳稳地消度光阴。他不知道什么是荣华，也不知道什么是悲伤，他对自己的幸福生活，也许一直比许多国王还要满足。 可是，每一次当他看到轮船，从海上运来了大量的财宝，海岸上堆起了一批批商货，仓库里的货物积贮到密不透风，又看到它们的主人怎么过着阔绰的生 活，牧人就被这种景象迷住心窍。他卖掉了羊群、房屋，置办了货品，坐上一条船，出发到海上去，但是他这次航行并不长久，他很快就体会到了，茫茫大海，变幻 无常：海岸刚刚从眼前消失，
绵羊与猎犬
-
狼患使羊群心悸，羊群决定增加猎狗数。 结果怎样呢？ 狗群大大扩充了。羊群果然免去了狼的袭击。 但是，狗也要吃东西：最初从羊身上取毛，以后从羊身上剥皮，以后，羊只剩了五六只，最后，这五六只也尽数被吃。
诽谤者和毒蛇
-
荒谬的是硬说魔鬼们不讲究公道，魔鬼们时常显出他们是喜欢公平办事的。我愿意举一个最近发生的实例来加以证明。 当地狱的全体大亨们堂而皇之地游行的时候，诽谤者和毒蛇，为了在这庆祝胜利的典礼中谁该排在前头的事，争吵起来了，两个魔鬼都觉得自己是被轻视了，弄得十分愤激。 那末，在争名位的高下方面，谁显得条件强些呢？在魔鬼的王国里，当然是对人世间作恶最多的那一个。所以在长长的激烈的争吵之中，诽谤者为了说服他的敌人，就伸出他的毒舌头来，毒蛇就露出它十分自负的毒牙来，它嘶嘶地叫着，它不甘心受人冒犯，它尽力挤到前面去。 的确
小羊
-
我们常常听到这样的论调：不管人们怎样对我说三道四，我只要自己问心无愧！不，在人间只要你不想自暴自弃，那么你还应该学会，让自己保持高尚的风度。 美貌的姑娘！你们首先应该知道，美好的名誉对你们比任何修饰更贵重，你们的名誉比春天的花朵更娇嫩。不管你们的灵魂和良心通常如何纯洁，可是多 余的一瞥一言，一个不留神，你们就会招来人们的造谣中伤，你们的名誉也就会每况愈下。难道就不能看？难道就不能笑？我不是这个意思，然而为了防止授人以 柄，避免对你吹毛求疵，造谣中伤，你们的一举一动都应该仔细思量。 安妞托契加，我的朋友！我
驴子和种菜人
-
农夫雇了一头驴子，让它整个夏天看守菜园，驱散麻雀乌鸦，防止害鸟捣乱。驴子不愧是诚实的典范：既不偷窃，又不贪馋，一片菜叶也口不沾边。说它纵容害鸟也太冤枉，不过，农夫的菜园收益很惨。 赶鸟的驴子扬起四蹄，在菜畦里面横跳竖窜，园子里的蔬菜几经践踏，变得七零八落全部调残。 见自己的劳动成果糟蹋殆尽，巨大的损失令农夫心酸，他抡起木棍猛抽驴的背脊，借以发泄难言的愤懑。活该！人们高声呐喊，这畜牲罪有应得！一头蠢驴哪配看守菜园？ 我说话并非替驴子辩护，驴子有过失，它已受到惩处；然而派驴子看守菜园的农夫，似乎也有他自己的错
老鼠会议
-
众鼠儿意欲光耀族名，想把厨师、管家闹个不得安宁。尽管猫儿们十分凶狠，鼠辈决意大闹地害与天棚。 商讨这件大事要召开会议，长尾巴的老鼠才有资格出席。尾长过体乃机灵聪明之征，老鼠们对此深信不疑。这一信念是不是正确，我们倒是不必加以评 议。我们自己选拔人材时，往往看的是衣服和胡须。老鼠的制度不容破坏，只有长尾者才能与会。倘若不具此一条件，会议一概不予接待。即使在战斗中失去了尾 巴，也不得作为例外。因为战斗中失去尾巴，意味着防御无方欠能耐。 会议发出了通知，一切工作筹备就绪。 终于，夜色刚一降临，老鼠洞里会议开幕。