浣溪沙·庭院沉沉白日斜

明朝·夏言

庭院沉沉白日斜，绿阴满地又飞花。瞢腾春梦绕天涯。
帘幕受风低乳燕，池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。

参考翻译

①瞢腾：睡梦迷糊蒙眬。
②受风：被风吹动。

雅俗共赏

庭院日斜，绿阴花飞，帘低乳燕，池塘鸣蛙。正是春深夏浅，宜人天气。作者扶醉一梦，梦觉已月上纱窗。其中“瞢腾春梦绕天涯”一语，透露出渴望摆脱世务羁绊的心情，但写来曲折委婉，余韵不尽。

作者介绍

夏言（1482年－1548年），字公谨，号桂洲。贵溪（今江西贵溪）人。明朝中期政治家、文学家。正德十二年（1517年），夏言登进士第，初授行人。任兵科给事中时，以正直敢言自负。明世宗继位后，夏言疏陈武宗朝弊政，受世宗赏识。裁汰亲军及京师卫队冗员三千二百人，出按皇族庄田，将其全部夺还民...

分享